
Päätoimittajien yhdistys vieraili tänään Presidentinlinnassa. Keskustelimme mediakentästä ja ulkopoliittisista kysymyksistä. Arvostan vuoropuhelua median kanssa. Kiitos tapaamisesta.

Tasavallan presidentti • Republikens president • President of the Republic of Finland I Viestit tasavallan presidentin omia. Presidentin kanslia @TPKanslia

Päätoimittajien yhdistys vieraili tänään Presidentinlinnassa. Keskustelimme mediakentästä ja ulkopoliittisista kysymyksistä. Arvostan vuoropuhelua median kanssa. Kiitos tapaamisesta.

Trevligt att återigen få välkomna chefredaktörerna till slottet. Vi diskuterade dagens medielandskap och aktuella utrikespolitiska frågor. Jag uppskattade era frågor och värdesätter vår goda dialog och samverkan. Tack för att ni ville komma.

I förmiddags besökte jag Slush 2026. Jag deltog också i ett samtal med Oliver Crook från Bloomberg om Finlands förutsättningar att bli ledande inom AI-infrastruktur. I samtalet lyfte jag fram hur nära sammankopplade geopolitik och teknologi är och hur viktigt det är att Europa tar en aktiv roll i utvecklingen av AI. Tack för ett intressant samtal.

Tänään päivä alkoi vierailulla Slushissa. Keskustelin Bloombergin Oliver Crookin kanssa siitä, miten Suomella on edellytykset nousta tekoälyn johtavaksi maaksi. Geopolitiikka ja teknologia liittyvät tiiviisti toisiinsa. On tärkeää, että Eurooppa ottaa aktiivisen roolin tekoälyn kehittämisessä.

Varma gratulationer till mottagarna av internationaliseringspriset 2026: Iceye, Valio och Meriteollisuus ry. Pristagarna illustrerar på ett utmärkt sätt styrkorna i det finländska näringslivet. Iceye är på väg att bli ett av Europas ledande företag inom rymdteknologi. Varvsindustrin har under de senaste åren varit en betydande tillväxtbransch, vilket isbrytaraffärerna är ett gott exempel på. Valio har stärkt sin ställning på de internationella marknaderna genom att öka exporten av sina växtbaserade produkter.

Lämpimät onnittelut vuoden 2026 kansainvälistymispalkinnon saajille, Iceyelle, Valiolle ja Meriteollisuus ry:lle. Palkitut yritykset kuvastavat hyvin suomalaisen elinkeinoelämän vahvuuksia. Iceye on matkalla johtavaksi eurooppalaiseksi avaruusteknologiayritykseksi. Meriteollisuus on viime vuosina ollut merkittävä teollisuutemme kasvuala, mistä jäänmurtajakaupat ovat hyvä esimerkki. Valio on puolestaan kasvattanut vientiään erityisesti kasvipohjaisissa tuotteissa.

It was a great honour for me to receive the Walther Rathenau Award in Berlin

Minulle oli kunnia vastaanottaa Walther-Rathenau-palkinto Berliinissä. Det var en stor ära för mig att få ta emot Walther Rathenau-priset i Berlin.

Speech by President of the Republic of Finland @AlexStubb at the Walther Rathenau Award ceremony in Berlin on 17 November 2026 presidentti.fi/en/speech-by-…

Republikens president @AlexStubb tal vid utdelningen av Walther Rathenau-priset i Berlin den 17 november 2026 presidentti.fi/sv/republiken…

Tasavallan presidentti @AlexStubb:in puhe Walther-Rathenau-palkinnon jakotilaisuudessa Berliinissä 17. marraskuuta 2026 presidentti.fi/tasavallan-pr…

Thank you for our cooperation and friendship Federal President Frank-Walter Steinmeier. Last time we met in Helsinki in May. Today, we had the opportunity to continue our discussions. We both are staunch supporters of Ukraine. We agree that the way this war ends will have major consequences to our security. We share a security environment. Stability in the Baltic Sea is vital to both our countries. We work together to protect critical infrastructure, to counter hybrid threats and to assure the security of the sea. We also work together to strengthen European defence. Europe needs to take greater responsibility for its own security, but we cannot do this without cooperation. Germany is showing the way by modernising its defence. Finland stands ready to help.

Kiitos yhteistyöstä ja ystävyydestä, liittopresidentti Frank-Walter Steinmeier. Tapasimme viimeksi Helsingissä toukokuussa. Tänään jatkoimme keskustelujamme. Suomi ja Saksa ovat Ukrainan vahvoja tukijoita. Sillä, miten sota loppuu, on suuri vaikutus turvallisuuteemme. Jaamme saman turvallisuusympäristön. Itämeren vakaus on tärkeää molemmille maille. Teemme yhteistyötä kriittisen infrastruktuurin suojelemiseksi, hybridiuhkien torjumiseksi ja merialueen vakauden varmistamiseksi. Saksa ja Suomi työskentelevät yhdessä myös Euroopan puolustuksen vahvistamiseksi. Euroopan on kannettava suurempi vastuu omasta turvallisuudestaan, mutta emme voi tehdä sitä ilman yhteistyötä. Saksa näyttää esimerkkiä uudistamalla puolustustaan. Suomi on valmis tukemaan tässä.

Vielen Dank für die Zusammenarbeit und Freundschaft, Herr Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Nach unserem Treffen im Mai in Helsinki konnten wir heute unseren engen Austausch fortsetzen. Finnland und Deutschland sind starke Unterstützer der Ukraine. Wie dieser Krieg endet, wird erhebliche Auswirkungen auf unsere Sicherheit haben. Eine sichere und stabile Ostsee ist für unsere beiden Länder von entscheidender Bedeutung. Deutschland und Finnland arbeiten gemeinsam an der Stärkung der europäischen Verteidigung. Europa muss mehr Verantwortung für seine eigene Sicherheit übernehmen – und das gelingt nur gemeinsam. Deutschland weist mit der Modernisierung seiner Verteidigung den Weg, und Finnland steht dabei fest an seiner Seite.

Thank you for the meeting @bundeskanzler Friedrich Merz. We had a good discussion on things that are vitally important to both of us: support to Ukraine, peace efforts and Europe’s interests. I thanked Friedrich for the German leadership. The upcoming Coalition of the Willing meeting in Berlin will be very timely. Finland appreciates that Germany has for long been the strongest supporter of Ukraine.

Saksan työvierailuni alkoi liittokansleri Friedrich Merzin tapaamisella. Meillä oli hyvä keskustelu Suomelle ja Saksalle tärkeistä asioista: Ukrainan tukemisesta, rauhanponnisteluista ja Euroopan edusta. Suomi arvostaa sitä, että Saksa on pitkään ollut yksi Ukrainan vahvimmista tukijoista. Kiitin liittokansleria Saksan johtajuudesta. Torstaina pidettävä Halukkaiden koalition kokous Berliinissä tulee erittäin sopivaan aikaan. – Mitt arbetsbesök i Tyskland inleddes med ett möte med förbundskansler Friedrich Merz. Vi hade ett bra samtal om frågor som är viktiga för både Finland och Tyskland: stödet till Ukraina, fredsansträngningarna och Europas intressen. Finland uppskattar Tyskland för det starka stödet till Ukraina. Jag tackade förbundskanslern för Tysklands ledarskap. Mötet med koalitionen av villiga länder, som hålls i Berlin på torsdag, kommer vid en mycket läglig tidpunkt.