←
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)46,172 posts
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)

@timnitGebru

Author: Deep Unlearning (preorder at shorturl.at/sCdjl) Founder: The Distributed AI Research Institute (dair-institute.org)

◷ Joined August 2011▧ 479 Photos and videos
Troy Onyango avatar
⟳ @timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) retweeted
Troy Onyango@TroyOnyango·8h

there have been many cases of ai use in indian literature (look it up!). no african journalist has gone to pitch an article to the atlantic because they won’t even be allowed to write about a country they have no connection to. why are these indian investigators in our business?

has any african ai specialist gone and uploaded 20 years of indian novels and short stories into pangram to check for ai use? how about chinese or japanese literature? oh, that sounds absurd? really?

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·16h

Great so this trend is just spreading and the accused have no recourse because of assumptions that these tools are infallible.

Para echarle más leña al fuego, la nota de el pais donde acusan a David Silva Rojas de haber escrito su novela con IA estaba *inspirada* por una del atlantic acusando de lo mismo a un escritor zimbabuense ganador de otro premio. Y pues sí, todo lo que dice este hilo

Romeo Oriogun avatar
⟳ @timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) retweeted
Romeo Oriogun@RomeoOriogun·Nov 17

The most annoying thing about this Caine Prize dilemma is the fact that people who have never read a book by an African author, people who have zero idea of the continent and its languages, have decided to make themselves judges and jurors over a prize that is solely for Africans. I blame people who are even defending the story. Let’s assume what you are saying is true. Let’s assume that the story was generated with AI. What the fuck are you going to do? What the fuck is your concern? What are your stakes in this? Why the fuck should I listen to a tech idiot from the US or India who has decided that the way to know authentic African writing is to run it through AI? Who made you the judge of us? Fuck out of here with your BS.

Romeo Oriogun avatar
⟳ @timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) retweeted
Romeo Oriogun@RomeoOriogun·Nov 17

You are a professor, for crying out loud. At least if you want to be biased, be smart about it. Only 3 writers on that list are from African countries. So, you don’t even know African lit. How are you now the judge and jury of what passes as authentic African literature? It also seems that you just googled Black writers, and picked the first names that came up 😂 😂 😂

This tweet is unavailable

Alex C. C. avatar
⟳ @timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) retweeted
Alex C. C.@alexcabcam·17h

Para echarle más leña al fuego, la nota de el pais donde acusan a David Silva Rojas de haber escrito su novela con IA estaba *inspirada* por una del atlantic acusando de lo mismo a un escritor zimbabuense ganador de otro premio. Y pues sí, todo lo que dice este hilo

Please don’t use pangram to determine what is “AI generated” vs not. You can read this technical explainer by Emily M. Bender. buttondown.com/maiht3k/archi…

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

And then someone points to a dataset of South African undergraduate students on some test. Like do you know how many countries are in Africa? And what does this have to do with creative writing in the first place? Even creative writing in South Africa let alone the many other countries of the continent?

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

Not all Africans are native English speakers but many are. AGAIN, haven't we been there done that w.r.t. having to understand the context under which you're working in for appropriate auditing, evaluation, dataset curation etc? This is work we've done over & over again for so long.

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

Loll and BESIDES the flattening of "non native English speakers" like this, since when are African writers "non native English speakers"???

Here's Pangram's CEO once again trying to exculpate it from accusations of "non-native" English bias against African writing. The datasets they use are laughably irrelevant in judging creative writing, and African creative writing specifically

Post attachment
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

Also, I talk about flawed auditing and conclusions AND how it intersects with racism in my upcoming book.

📢📢📢My book, Deep Unlearning, is now available for preorders at simonandschuster.com/books/D… I don't know how people write so many books because this one took a lot out of me. It turns out, I had a lot to say 😂, with editors cutting out 50k of my words 🫣

Post attachment
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

Like people say this with their full chest? Just flatten "non native English" to this? Those of us who experience racism KNOW it when we see it and those of us who have been through it for decades are immune to the gaslighting cause been there done that.

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

But doing this very well takes time, and I had a lot going on BEFORE this shit. We're in territory where people are like PLeASE look at their audits on non native English before you talk about bias. And look at said datasets,

Pangram is based on a, frankly, inane approach to scientific data and expects us to simply trust its findings

Post attachment
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

The level of investment here is not normal and I want to tell the African authors being gaslit that you are not crazy. I hope I have time to do a more thorough piece, e.g. a paper doing a point by point takedown of these random posts and "studies." Kinda like we did here aws.amazon.com/blogs/machine…

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·19h

So much of my work the last 10-11 years has been analyzing datasets in ML, auditing, evaluation & it is flabbergasting to see this pangram discourse. It was mostly overt racists pushing back on our face recognition work. Not as much the "I'm an objective, race blind academics."

@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social) avatar
@timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)@timnitGebru·20h

You'd think someone invested in African literature so much that they want to investigate whether a single tool can be used to brand authors guilty wouldn't be confused about what it means to be African lol. I thought the guy in my comments mistaking Zimbabwe for Nigeria was bad. And here we have this.

@TuhinChakr, you can delete the tweet, but you can’t hide, dunce.

Post attachment