←
Claude R Perrin7,622 posts
Claude R Perrin avatar✓

Claude R Perrin ✓

@Claude

Entrepreneur, technologies, #startups, #economy Founder & CEO of @alpisparis Alpis Translation and Interpreting. Survivor of car crash. Life enthusiast !

◷ Joined October 2009▧ 302 Photos and videos
Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Oct 29

Hey @immad 👋 I built an open-source MCP server for @mercury (7,000+ downloads), Odoo modules & brought you more than 50 clients. Your reply to my appeal: a template, sent the same minute to 5 of my clients. Even my AI agents are more personal 😅 And I know a little about that ! Can a human look before tomorrow?

Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Oct 20

One week in Bali and your all @mercury accounts are closed ! That's totally insane ! Please fix your AI or switch to the best one ! 🤪

Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Oct 19

80% of time it’s the right one but media always go for the left one ! Images are more trendy !

Gonzague Dambricourt 👨🏼‍💻 avatar
⟳ Claude R Perrin retweeted
Gonzague Dambricourt 👨🏼‍💻@gonzague·Oct 7

Ça servirait à tellement de nos clients dont le bureau est digne d’un syndrome de Diogène 😇

0:26
Tesla Europe, Middle East & Africa avatar
⟳ Claude R Perrin retweeted
Tesla Europe, Middle East & Africa@teslaeurope·Sep 16

2 years of testing FSD Supervised all over Spain Across 460,000 km, we have seen it all

2:57
Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Sep 13

3. Door lift: Remote-controlled action from the PCT. The site manager gave his "authorization to open the access well door". It had the effect of authorizing the power supply of the door lifting motor

Post attachment
Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Sep 13

- Open a first metal door, continuity of Faraday's cage. - Open a sealed door closed by key conviction (held by the site manager responsible for the intervention). - Open an armored door with a combination lock and a key sentence, which was held by the Nuclear Weapons Surveillance (GSAN) gendarmes in charge of government control on nuclear military sites

Post attachment
Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Sep 13

Does some critical infrastructure need a safety crank like as the old French #nuclear missiles ? #AI — 🇫🇷🚀☢️Opening protocol in the 70s 1. Procedures for access to opening mechanisms:

Post attachment
Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Mar 26

La vérité que personne ne vous dit sur l’international : traduire votre site en anglais ne vous rend pas international. Ça vous rend … banal, lisse, inexistant ! Le problème est ailleurs. Vous utilisez la langue comme un outil alors que c’est un actif stratégique. Exemples très simples : 🇫🇷 Le français vend du rêve → luxe, gastronomie, vin → “terroir”, “grand cru”, “haute couture” = intraduisible = premium. Un menu de grand restaurant sera toujours proposé en français. 🇬🇧 L’anglais vend du volume → SaaS, e-commerce, scale mondial → efficace, mais interchangeable Résultat ? 👉 Une marque française traduite en anglais… perd souvent en valeur perçue. Et c’est documenté : 📊 76% des consommateurs préfèrent acheter dans leur langue (source : CSA Research) Mais surtout : 👉 Ils n’achètent pas pour comprendre 👉 Ils achètent pour ressentir Et ça, Google Translate ne sait pas le faire. Aujourd’hui, 90% des entreprises font la même erreur : ❌ Traduire mot à mot ❌ Uniformiser leur discours ❌ Tuer leur différenciation Alors qu’il faudrait penser chaque langue comme un levier de perception Une langue = une stratégie. La vraie question n’est pas : “Dans quelle langue traduire ?” Mais : “Quelle valeur je veux créer dans chaque langue ?” go.alpis.fr/dynmn

Post attachment
Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Mar 17

Vous pensez voir les couleurs objectivement ? Faux. Deux réalités : 👀 le Daltonisme = problème biologique (l’œil confond des couleurs) 👉 le Relativité linguistique (oui, ça existe !) = problème… de langage (une couleur est désignée par plusieurs mots) Exemple : Les Himba (Namibie) détectent des nuances de vert invisibles pour un Européen. Mais ils peuvent confondre des couleurs que nous distinguons facilement. Pourquoi ? Parce que leur langue ne découpe pas le spectre comme la nôtre. 👉 En business, c’est un piège massif. Vous traduisez “green” → “vert” Mais vous oubliez : - la perception culturelle - la catégorisation mentale - le référentiel local Résultat ? Le message affaibli, voire incompris. Traduire ≠ transposer des mots Traduire = aligner une perception C’est là que tout se joue 👉 go.alpis.fr/g92uh

Post attachment
Claude R Perrin avatar
Claude R Perrin@Claude·Mar 3

💣 Et si votre langue sabotait… votre capacité à épargner ? 💸 En 2013, Keith Chen (Stanford) publie une étude explosive : Les locuteurs de langues qui marquent fortement le futur (français, anglais…) épargneraient moins que ceux dont la langue “rapproche” le futur du présent. Pourquoi ? Parce que si le futur est grammaticalement distant, il devient psychologiquement distant. Donc moins d’anticipation moins d’épargne… Plus de comportements à risque. Ce n’est pas de la poésie. C’est de l’économie comportementale. 👉 Traduire, ce n’est jamais neutre. C’est manipuler — au sens noble — la perception du temps. Et vous qu'en pensez-vous ? Pour moi Keith Chen n'a pas analysé le taux d'épargne des Français qui est colossal …. 14 616 milliards d'euros !