←
Dr Danny Bate23,314 posts
Dr Danny Bate avatar

Dr Danny Bate

@DannyBate4

Linguist, writer, nerd. PhD in very old languages. Author of linguistic bestseller 'Why Q Needs U'. Inquiries to jaime@jpmarshall.co.uk. Pic: J. Kovalík.

◷ Joined September 2015▧ 2,704 Photos and videos
Dr Danny Bate avatar
Dr Danny Bate@DannyBate4·Nov 10

I'm shining the spotlight on a quirk of English spelling that we owe to medieval handwriting – and that you'll start spotting everywhere once your attention's been brought to it. It's responsible for worried wolves, lovely honey, and some monkeys. Link: dannylbate.substack.com/p/oh…

Post attachment
Dr Danny Bate avatar
Dr Danny Bate@DannyBate4·Oct 25

Yours truly has been far from home again, this time strutting the streets and trekking the trails of the Republic of Armenia. Here are some linguistic reflections from time spent with the wild child of the Indo-European family of languages: dannylbate.substack.com/p/a-…

Post attachment
Etymon avatar
⟳ Dr Danny Bate retweeted
Etymon@EtymonPuzzle·Oct 13

Etymon is visiting @DannyBate4 today! Huge thanks to Danny for hosting. One hidden wandering word. Six clues. Can you solve it? 🧩 Play free, share your “Solved in N” in the post’s comments, and repost so more can play! dannylbate.substack.com/p/on…

Post attachment
Dr Danny Bate avatar
Dr Danny Bate@DannyBate4·Sep 28

Greetings from Stará Boleslav, where Czechs (and at least one Englishman) are gathering today in honour of that "good king" from the carol. For the day that's in it, here's a new piece about why his name in English has an N, but not so in Czech: dannylbate.substack.com/p/go…

Post attachment
Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator avatar
⟳ Dr Danny Bate retweeted
Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator@Smart_Translate·Aug 24

🔤 When a Roman emperor updated the alphabet – and basically nobody listened to him dannybate.com/2026/08/06/the… via @DannyBate4

Dr Danny Bate avatar
Dr Danny Bate@DannyBate4·Aug 7

If you chose to update the alphabet, creating new letters would be the easy part – you'd then have to convince other people to start spelling with them. Here's a piece about how even a Roman emperor ultimately failed to add three letters to our alphabet: open.substack.com/pub/dannyl…

Post attachment
Dr Danny Bate avatar
Dr Danny Bate@DannyBate4·Jul 25

I rarely write about Homer, being rather daunted by the topic, but since the poet is having a moment, here's an article about the alphabet, writing, and their absence in the epics. The question: why don't people in the Iliad and Odyssey write things down? open.substack.com/pub/dannyl…

Post attachment
Dr Danny Bate avatar
Dr Danny Bate@DannyBate4·Jul 9

Once again answering questions about English spelling that people were content to leave unasked, why aren't the everyday words 'sugar' and 'sure' spelled with an initial SH? Read on for my response, involving Tudor mouths and judgemental lexicographers: open.substack.com/pub/dannyl…

Post attachment
Joseph Chenard avatar
⟳ Dr Danny Bate retweeted
Joseph Chenard@joe_chenard·Jul 5

For anther interesting bit of Philistine epigraphy, there is an ostracon from Tell Jemmeh which seems to record Philistine names with the Indo-European nominative case ending! jstor.org/stable/27925967

This latest personal post, long in the planning, discusses whether infamous Biblical baddies like Goliath shared a language with Homer and Plato – that is, is it possible and likely that the Philistines spoke a kind of Ancient Greek? open.substack.com/pub/dannyl…

Post attachment