
Ce qui compte le plus pour moi, c'est de défendre nos intérêts.

29ème premier ministre du Québec et ancien vice-premier ministre du Canada I 29th Premier of Quebec and former Deputy Prime Minister of Canada

Ce qui compte le plus pour moi, c'est de défendre nos intérêts.

On Remembrance Day, we honour our veterans and those who did not come home. We also thank those who serve our country in uniform today. We will remember them.

En ce jour du Souvenir, nous rendons hommage à nos vétérans et à ceux qui ne sont pas revenus. Nous exprimons également notre reconnaissance aux membres des forces armées qui servent notre pays aujourd’hui. Nous nous souviendrons d’eux.

With the midterm results, the dam has finally broken. Canada is now on the agenda, with a narrative that aligns with our priorities.

Avec les résultats des élections de mi-mandat, le vent a tourné. Le Canada est désormais au cœur du débat américain, avec un discours qui rejoint nos propres priorités.

Canada can diversify its global partnerships while strengthening its unique relationship with the United States. These goals go hand in hand.

Le Canada peut diversifier ses partenariats internationaux tout en renforçant sa relation unique avec les États-Unis. Ces deux objectifs vont de pair.

C’est avec beaucoup de tristesse que j’apprends le décès de Jean-Luc Mongrain. Nos chemins se sont croisés à plusieurs reprises au fil des années. Nous partagions notamment un profond attachement à Sherbrooke, une ville qui a beaucoup compté dans nos parcours respectifs. Jean-Luc aura marqué des générations de Québécois par son franc-parler, sa personnalité unique et sa passion pour l’information et les affaires publiques. Il nous manquera grandement. J’offre mes plus sincères condoléances à sa conjointe, à sa famille et à ses proches.

Cette crise nous oblige à prendre davantage notre avenir en main, à devenir plus autonomes, à réaffirmer notre souveraineté et à approfondir nos relations avec nos alliés. radiofrance.fr/franceinter/p…

The absurdity of all this is that what the American administration holds against Canada is the simple fact that we exist.

Au fond, et c’est absurde, ce que l’administration américaine reproche au Canada, c’est le simple fait d’exister.

There is no complex product in the world today that is made in a single country. That world is gone. Canada and the United States are very competitive when they work together.

Il n’existe aujourd’hui aucun produit complexe fabriqué dans un seul pays. Ce monde-là a disparu. Le Canada et les États-Unis sont très compétitifs lorsqu’ils travaillent ensemble.

Le président Trump nous a sortis de notre léthargie et nous offre aujourd’hui une occasion historique de remettre en question nos vieilles habitudes et de bâtir un pays plus compétitif et plus prospère. lapresse.ca/dialogue/opinion…

Le Canada a pris la décision de se défendre, de se tenir debout pour protéger sa souveraineté.
💬Face aux États-Unis, «le Canada a pris la décision de se tenir debout pour protéger sa souveraineté» @JeanCharest_, ancien Premier ministre du Québec, était l'invité d'@ArnaudPontusRFI sur @RFI #RFImatin rfi.my/D0ha

The last time the president paid attention to a body of water, it was the Lincoln Memorial Reflecting Pool. And if I remember correctly, it didn’t finish well.