
١٩ تشرين الثاني، القديسة ماري ألفونسين غطّاس، الراهبة 🙏 November 19th, St. Marie-Alphonsine Ghattas, The Nun 🙏

Latin Patriarchate of Jerusalem - Catholic Church

١٩ تشرين الثاني، القديسة ماري ألفونسين غطّاس، الراهبة 🙏 November 19th, St. Marie-Alphonsine Ghattas, The Nun 🙏

١٨ تشرين الثاني، تدشين بازيليكا القديس بطرس وبازيليكا القديس بولس الرسولّين 🙏 November 18th, The Dedication of the Basilicas of Saints Peter and Paul, the Apostles 🙏

الثلاثاء ١٧ تشرين الثاني ٢٠٢٦، جرى الاستقبال الرسمي لصاحب النيافة الكاردينال كلاوديو غوجيروتي، عميد دائرة الكنائس الشرقية، لدى دخوله مدينة القدس وكنيسة القيامة، إلى جانب عدد من الأساقفة ورجال الدين وممثلي السلك الدبلوماسي. وأمام القبر الفارغ، رحّب الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا بالكاردينال كلاوديو غوجيروتي، ممثّل قداسة البابا، مذكّرًا برسالة كنيسة القدس التي انطلقت منها بشارة القيامة على أيدي الرسل إلى العالم أجمع، وبالدعوة إلى إعلان الرجاء في عالم يتألّم. من جهته، رفع الكاردينال غوجيروتي صلاةً نابعةً من القلب، متضرّعًا إلى الرب الذي بذل حياته حبًّا بالبشرية، أن يمنح العالم المصالحة والسلام. On Tuesday, November 17, 2026, H.E. Cardinal Claudio Gugerotti, Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches, made his solemn entry into Jerusalem and the Basilica of the Holy Sepulchre, welcomed by bishops, clergy, and diplomatic representatives. Before the Empty Tomb, Cardinal Pierbattista Pizzaballa welcomed Cardinal Gugerotti on behalf of the Church of Jerusalem, recalling its mission to proclaim the Good News of the Resurrection and bring hope to a suffering world. Cardinal Gugerotti then offered a heartfelt prayer for reconciliation and peace, invoking the Lord who gave His life out of love for humanity.

الثلاثاء ١٧ تشرين الثاني ٢٠٢٦، استهلّ صاحب النيافة الكاردينال كلاوديو غوجيروتي، عميد دائرة الكنائس الشرقية، زيارته إلى الأرض المقدسة، بلقائه غبطة البطريرك كريوس ثيوفيلوس الثالث، بطريرك القدس للروم الأرثوذكس، رافقه غبطة الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للاتين، والقاصد الرسولي، وحارس الأراضي المقدسة، تلاه اجتماع مع مجلس رؤساء الكنائس الكاثوليكية في الأرض المقدسة. On Tuesday, November 17, 2026, His Eminence Cardinal Claudio Gugerotti, Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches, began his visit to the Holy Land, with a meeting with His Beatitude Patriarch Theophilos III, Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem. He was accompanied by His Beatitude Cardinal Pierbattista Pizzaballa, Latin Patriarch of Jerusalem, the Apostolic Nuncio, and the Custos of the Holy Land. Then, held a meeting with the Assembly of Catholic Ordinaries of the Holy Land.

١٦ تشرين الثاني ٢٠٢٦، استقبل المطران وليم شوملي، النائب البطريركي العام، مجموعة حُجاج من إسكتلندا. On Monday, November 16th, 2026, Msgr. William Shomali, Patriarchal General Vicar, welcomed to the Patriarchate a group of pilgrims from Scotland.

الدخول الرسمي لنيافة الكاردينال كلاوديو غوجيروتي إلى مدينة القدس. Official Entry of H.E. Cardinal Claudio Gugerotti into Jerusalem. lpj.org/en/news/official-ent…

الأحد ١٥ تشرين الثاني ٢٠٢٦، في اليوم الرابع والأخير من زيارة غبطة الكادرينال الراعوية إلى الزبابدة، ترأس القداس الإلهي في كنيسة الرعية، وخلاله جرى تنصيب أعضاء الشبيبة ولجانها، وإختتم اليوم بزيارة عدد من بيوت الكهنة والراهبات من أبناء الرعية. On Sunday, 15 November 2026, the fourth and final day of Cardinal Pizzaballa’s pastoral visit to Zababdeh, he presided over Mass at the parish church, during which the members of the youth group and its committees were officially commissioned. The day concluded with visits to the homes of several priests and religious sisters from the parish.

(ألبوم 2/2): يوم السبت 14 تشرين الثاني 2026، زار غبطة الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا مركز كاريتاس الزبابدة، والجمعيات الخيرية، والبلدية، وأرض الرعية المخصّصة لمشروع الإسكان. كما التقى بأبناء المجتمع الإسلامي في الزبابدة، وترأس القداس الإلهي، واختتم اليوم بلقاء عام مع أبناء الرعية. (Album 2/2): On Saturday, November 14, 2026, His Beatitude Cardinal Pierbattista Pizzaballa visited the Caritas Center, local charitable organizations, the municipality, and the parish land designated for the housing project. He also met with members of the Muslim community in Zababdeh, presided over Mass, and concluded the day with a general meeting with parishioners. (Yousef Daibes/LPJ.org)

PRESS RELEASE | The Catholic Church in the Holy Land Welcomes His Eminence Claudio Cardinal Gugerotti Pastoral Visit of the Prefect of the Dicastery for the Eastern Churches 16 – 21 November 2026 lpj.org/en/news/the-catholic…

السبت ١٤ تشرين الثاني ٢٠٢٦، اليوم الثالث من زيارته الراعوية إلى الزبابدة، زار غبطة الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للاتين، مدرسة البطريركية اللاتينية، حيث كان في استقباله مدير المدرسة والهيئة التعليمية والطلاب. وأتاحَت الزيارة لغبطة البطريرك فرصة اللقاء بالأسرة التربوية والطلاب، والتعرّف عن كثب على حياة المدرسة وأنشطتها. كما قام بغرس شجرة زيتون في باحة المدرسة، في لفتة ترمز إلى استمرارية الحياة والرجاء. On Saturday, November 14, 2026, the third day of his pastoral visit to Zababdeh, His Beatitude Cardinal Pierbattista Pizzaballa visited the Latin Patriarchate School, meeting with its principal, teachers, and students. He also planted an olive tree on the school grounds as a symbol of hope and continuity. (Yousef Daibes/LPJ.org)

الجمعة، ١٣ تشرين الثاني ٢٠٢٦، اليوم الثاني من الزيارة الراعوية الى الزبابدة، قام غبطة الكاردينال بالالتقاء بمختلف فعاليات الرعية، وترأس ساعة السجود في كنيسة سيدة الزيارة. Second day of the Pastoral Visit, Card. Pizzaballa met with the different parish groups, and presided over Holy Hour of Eucharistic Adoration at the parish church.

ألبوم(٢/١): الجمعة، ١٣ تشرين الثاني ٢٠٢٦، اليوم الثاني من الزيارة الراعوية الى الزبابدة، قام غبطة الكاردينال بزيارة عدد من المرضى في منازلهم من أبناء الرعية، ومنحهم القربان الأقدس، كما شملت الزيارة أيضًا كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك وكنيسة الروم الأرثوذكس. Album (1/2): On Friday, November 13, 2026, the second day of the pastoral visit to Zababdeh, H.B. Card. Pizzaballa visited the sick parishoners in their homes and administered Holy Communion to them.The visit also included the Melkite Greek Catholic Church and the Greek Orthodox Church.

الخميس ١٢ تشرين الثاني ٢٠٢٦، استهلّ غبطة الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا زيارته الراعوية إلى الزبابدة بزيارة مدينة جنين، حيث التقى محافظها السيد كمال أبو الرب، قبل أن يتوجّه إلى الزبابدة، حيث حظي باستقبال رسمي وشعبي، وترأس صلاة الغروب في كنيسة سيدة الزيارة، أعقبها لقاء مع أبناء البلدة. On Thursday, November 12, 2026, Cardinal Pierbattista Pizzaballa began his pastoral visit to Zababdeh with a stop in Jenin, where he met with Governor Kamal Abu al-Rub. He then continued to Zababdeh, where he received an official welcome, presided over Vespers at the Church of Our Lady of the Visitation, and met with members of the local community. (Yousef Daibes/LPJ.org)

١٣ تشرين الثاني، القديس فليبٌّس، الرسول 🙏 November 13th, Saint Philip, the Apostle 🙏

تأمل غبطة الكاردينال بييرباتيستا: الأحد الثالث والثلاثون من الزمن العادي (أ) Meditation of H.B. Card. Pizzaballa: Thirty-Third Sunday in Ordinary Time, A lpj.org/en/news/meditation-o…