
This will be my very last post here. This platform has turned very ugly. See you in another world!

English to French translator specializing in food and drinks, education, fashion, beauty, art and soccer. Globe-trotter,dog lover and gluten-free.

This will be my very last post here. This platform has turned very ugly. See you in another world!

What a great bunch of people! Thank you, everyone for coming to our @NCTAorg New Year’s brunch. Always a blast to reconnect with members!

$2.65 le gallon d’essence à #saltlakecity… $5.69 à #SanFrancisco Cherchez l’erreur!

Join us next Tuesday 9 January for this great @NCTAorg webinar presented by Marguerite Storm. You can register on our website!

Starting 2024, just like I ended 2023! Happy New Year to my fellow furry friends! #takeiteasy #Bru #PetsOfAta

À voir absolument! Un délice !
Après trois mois et demi complet au Studio des Champs-Élysées, je repars en tournée avec une escale à Paris les 22, 23 et 24 février 2024 au @TheatreLibre_ 🙏 🫶🏻✨à tous pour ce formidable accueil ! billetterie-jmd.tickandlive.…


Parler du clitoris d’une petite fille d’à peine 10 ans, ce n’est pas l’esprit gaulois de la France. Non, non, et non! C’est l’esprit d’un pervers malade mental. #àgerber
💬 "Qu'importe le comportement, qui est de la grossièreté chez Gérard Depardieu, c'est un tel immense acteur (...) c'est l'esprit gaulois de la France" Jean-Marie Rouart, membre de l'Académie française, a signé la tribune en soutien à l'acteur accusé de viols



Thank you so much @atanet ! I still can’t believe it! And yes, I’ll be in Portland, hopefully with a new presentation😉 #culinary #translation #ATA65
Congratulations to Olivia Singier, winner of a complimentary three-day registration to ATA’s 65th Annual Conference in Portland, Oregon (October 30-November 2, 2024)! 🎉 We can't wait to see you there!🌲 . . . #atanet #ATA64 #ATA65 #ata


Thank you to @MariferSager for her great presentation on #inclusive #language never underestimate the power of words, and the impact they can have on people.

I thought this encapsulated well two of my #specialisms #cheerstohealthandbeauty

Happy Hanukkah to all those who celebrate ! Wishing you a holiday full and hope, love, and light!#hannukahsameach

A quand la prime de départ volontaire pour vider Paris de ses habitants? Non, mais, c’est le délire total. Augmentation des prix des transports pendant les jeux, et maintenant on doit « s’arranger différemment ». #onnesefouteraitpasunpeudenotretête
Paris 2024 : pour éviter l’engorgement des transports durant les JO, Clément Beaune invite les Franciliens à « s’organiser différemment » lemonde.fr/economie/article/…