
Dewch i adnabod adar y glannau yn y gaeaf! Gwelwch gylfinirod, pibyddion coesgoch a phibyddion y mawn ar ein glannau. Rhowch le iddynt a chadwch gŵn dan reolaeth agos. pembrokeshiremarinecode.org.…

We are a Community Interest Company delivering innovative solutions to coastal challenges. Our work: @MarineCymru @PCF_education @metawales & @PembsOCG

Dewch i adnabod adar y glannau yn y gaeaf! Gwelwch gylfinirod, pibyddion coesgoch a phibyddion y mawn ar ein glannau. Rhowch le iddynt a chadwch gŵn dan reolaeth agos. pembrokeshiremarinecode.org.…

Meet your winter shorebirds! Curlews, redshanks and dunlin are among the birds on our shores this winter. Give them space and keep dogs under close control. pembrokeshiremarinecode.org.…

Mae morloi'n dal i eni lloi ym mis Tachwedd! Rhowch le iddynt, cadwch gŵn dan reolaeth agos a pheidiwch â glanio ar draethau geni lloi. pembrokeshiremarinecode.org.…

Seal pupping continues into November! Give seals space, keep dogs under close control and don't land on pupping beaches. pembrokeshiremarinecode.org.…

Crynodeb tymor y morloi: pellter, cŵn a mynediad tawel ↔️ Rhowch ddigon o le i forloi 🐕 Cadwch gŵn dan reolaeth agos 🔇 Ewch at yr ardal yn dawel 👀 Symudwch i ffwrdd os bydd morloi’n ymateb i’ch presenoldeb pembrokeshiremarinecode.org.…

Seal season recap: distance, dogs and quiet approaches ↔️ Give seals plenty of space 🐕 Keep dogs under close control 🔇 Keep approaches calm and quiet 👀 Move away if seals react to your presence pembrokeshiremarinecode.org.…

🌱 @ProjectSeagrass is offering two paid, 12-month traineeships through Our Ocean, Your Future. Get hands-on experience restoring seagrass meadows and monitoring marine habitats, with training and mentoring. 📅 Apply by 27 November projectseagrass.org/careers/

Arfordir a rennir: morloi ac adar y gaeaf Mae tymor geni lloi morloi yn parhau, ac mae angen lle ar adar arfordirol i fwydo a gorffwys. Cadwch lygad ymlaen, cadwch gŵn dan reolaeth agos a rhowch ddigon o le i fywyd gwyllt. pembrokeshiremarinecode.org.…

Shared coast: seals and wintering birds Seal pupping season continues, while coastal birds need space to feed and rest. Look ahead, keep dogs under close control and give wildlife plenty of room. pembrokeshiremarinecode.org.…

Arfordir tawel: rhowch le i draethau bridio Mae tymor geni lloi morloi yn parhau i’r hydref. Peidiwch â glanio ar draethau geni lloi a rhowch fwy o le i forloi ar ôl tywydd stormus. pembrokeshiremarinecode.org.…

Quiet coasts: give breeding beaches space Seal pupping season continues into late autumn. Don’t land on pupping beaches and give seals extra space after stormy weather. pembrokeshiremarinecode.org.…

Pam mae pellter yn bwysig i forloi Gall mynd yn rhy agos achosi straen, blinder neu anaf. Rhowch le i forloi orffwys, bwydo a gofalu am eu lloi. pembrokeshiremarinecode.org.…

Why distance helps seals rest, feed and breed Getting too close can cause stress, exhaustion or injury. Give seals space to rest, feed and care for their young. pembrokeshiremarinecode.org.…

What matters most to you about life in Pembrokeshire? @Pembrokeshire County Councils residents survey is an opportunity to share your experiences and help shape local services. 👉 Complete the residents survey: pembrokeshire.gov.uk/have-yo…

Aged 18–25? Bursaries are available for young people from underrepresented backgrounds or facing financial barriers to attend Coastal Futures 2027, 27–28 January. 👉🏼 Apply by 12 noon, Friday 6 November 2026: surveymonkey.com/r/TKQ7VPJ

Arwyddion o aflonyddwch Gall nofio’n gyflym, deifio’n sydyn mewn panig neu ail-fynd i’r dŵr fod yn arwydd o aflonyddwch. Symudwch i ffwrdd a rhowch fwy o le i’r morloi. pembrokeshiremarinecode.org.…