Dedicated to restoring a culture of peace and preventing violent conflict in the Western Balkans | Founder @BalkanDiskurs @cgmap_balkans #PEACEFest #MIRMag #SYS
Pozivamo mlade ljude iz BiH uzrasta od 18 do 30 godina i omladinske lidere/ke iz lokalnih organizacija civilnog društva u BiH da se prijave na program obuke u Vitezu, od 28. do 30. novembra 2026.
Program je namijenjen svima koji žele provoditi aktivnosti iz oblasti izgradnje mira, tranzicijske pravde i smanjenja etnički motivisanog nasilja u Bosni i Hercegovini.
📅 Rok za prijavu: 17. novembar 2026. do 23.59h.
✨ Sve troškove učešća pokriva organizator.
🔗 Prijave otvorene na forms.gle/XtJmwZBzYc7mn7E56.
#pcrcbih#canadafundbih#cgmap
In this edition, we’re sharing news from the past few weeks: the kick-off of CIRCLE, a new Horizon Europe research project, the EuPRA Conference in Sarajevo, and a study visit from Hafıza Merkezi. You’ll also find a round-up of where we’ve been showing up on peace, justice and human rights, along with new reads from Balkan Diskurs!
🔗mailchi.mp/9491684db541/nov2…
-----
U ovom izdanju dijelimo novosti iz posljednjih nekoliko sedmica: početak projekta CIRCLE, novog istraživačkog projekta u okviru programa Horizon Europe, konferencija EuPRA u Sarajevu te studijsku posjetu organizacije Hafıza Merkezi. Tu je i pregled događaja o miru, pravdi i ljudskim pravima na kojima smo učestvovali, kao i novi tekstovi s platforme Balkan Diskurs!
🔗mailchi.mp/9491684db541/nov2…
Prošle sedmice smo bili ponosni partner konferencije Evropskog udruženja za istraživanje mira (EuPRA) u Sarajevu, održane pod temom „Povratak miru i njegovanje nade izvan narativa krize: ka odgovornosti i djelovanju“. Naučnici, aktivisti, umjetnici i mirovnjaci iz cijele Evrope i šire razgovarali su ne samo o teoriji, već i o praksi mira danas, te o tome šta znači istraživati mir izvan okvira trenutnih svjetskih kriza. Bilo nam je zadovoljstvo pružiti podršku u logističkoj organizaciji konferencije i ostvariti interakciju s publikom na nekoliko načina: 👉🏻 Naša osnivačica i predsjednica, @VelmaSaric, uputila je riječi dobrodošlice na otvaranju. 👉🏻 Naša programska direktorica, @tatjana677, učestvovala je na okruglom stolu o kolektivnom nenasilnom otporu, moderirala sesiju posvećenu mladima, obrazovanju i mirovnim pedagogijama, te predstavila naš rad na inkluzivnom mirovnom obrazovanju. 👉🏻 Također smo predstavili novi #CIRCLEproject, istraživačku inicijativu u okviru programa „Horizon Europe“, koja će raditi s mladima u osam sredina pogođenih sukobima i polarizacijom, istražujući nove načine za poticanje dijaloga, međusobnog razumijevanja i pomirenja. Hvala EuPRA i svima koji su nam se pridružili. 🕊️
#EuPRA2026#Sarajevo#PeaceResearch
📷Vanja Čerimagić
Last week, #pcrcbih was proud to be a partner of the European Peace Research Association (EuPRA) Conference 2026 in Sarajevo, held under the theme “Reclaiming Peace and Cultivating Hope Beyond the Crisis Narrative: Towards Accountability and Action.”
Scholars, activists, artists and practitioners from across Europe and beyond discussed not only the theory but also the practice of peace today, and what it means to research peace beyond ongoing crises.
We were happy to support the conference’s logistical organisation and to engage with the audience in several ways:
👉 Our Founder and President, @VelmaSaric, delivered welcome remarks at the opening.
👉 Our Programme Director, @tatjana677, took part in the roundtable on collective nonviolent resistance, chaired a session on youth, education and peace pedagogies, and presented our work on inclusive peace education.
👉 We also presented the new #CIRCLEproject, a Horizon Europe research initiative that will work with young people across eight settings affected by conflict and polarisation, exploring new ways to foster dialogue, mutual understanding and reconciliation.
Thank you to EuPRA and everyone who joined us. 🕊️
#EuPRA2026#Sarajevo#PeaceResearch
📷 Vanja Čerimagić
A photograph freezes a single moment. But who are the people in the frame, and what happened before and after?
Nedim Pustahija from the History Museum🇧🇦 explores the stories behind photographs of liberated Sarajevo in 1945.
🔗 tinyurl.com/3scwb6uj#BDYouth#balkandiskurs
Fotografija zaustavlja jedan trenutak. Ali ko su ljudi na kadru i šta se dogodilo prije i poslije?
Nedim Pustahija iz Historijskog muzeja 🇧🇦 istražio je priče iza fotografija oslobođenog Sarajeva 1945.
🔗 tinyurl.com/sprj5336#Sarajevo#balkandiskurs#pcrcbih
Jučer je Sarajevo odalo počast žrtvama Kazana. 🕯️
Spomenik na Trebeviću postoji, da li je dovoljan? Naš novi članak govori o tome šta prava kultura sjećanja traži: od imenovanja odgovornosti do uloge medija 👇
tinyurl.com/yuw9nnhy#kazani#BalkanDiskurs#pcrcbih
Today, Sarajevo commemorates the victims of Kazani.🕯️
A memorial now stands on Mount Trebević, but is a monument enough? Survivors’ families, researchers and civil society groups still question its text, its design and how hard it is to reach, and whether it truthfully reflects what happened.
This article looks at what a real culture of remembrance would require, from honest naming of responsibility to the role of the media, and at the encouraging signs, like new school materials that explicitly recognize Kazani as a war crime.
🔗Read more at tinyurl.com/yuw9nnhy
✍ Rijad Cerić
📷A special thanks to Dawoud Najmudin for his artistic images created for this article.
#pcrcbih#BalkanDiskurs#bdyouth#kazani
Prošlog mjeseca smo učestvovali na regionalnoj radionici o inkluzivnim pristupima kontroli malokalibarskog i lakog naoružanja (SALW) na zapadnom Balkanu, koju je organizovao @UNDP_SEESAC.
Kontrola SALW-a i dalje je uglavnom prepuštena vladama. Mapa puta do 2030. i sama navodi da organizacije civilnog društva nisu u potpunosti integrisane u razvoj politika kontrole oružja. Na radionici smo razgovarali o tome gdje je naše mjesto i može li civilno društvo pomoći izgraditi povjerenje javnosti u ove sisteme.
🔗Pročitajte više na našem blogu: p-crc.org/bs/2026/11/09/kont…
---
Last month, we took part in a regional workshop on inclusive approaches to small arms and light weapons (SALW) control in the Western Balkans, organized by SEESAC.
SALW control remains largely left to governments. The Roadmap to 2030 itself notes that civil society organizations are not fully integrated into the development of arms control policies. At the workshop, we discussed where our place is and whether civil society can help build public trust in these systems.
🔗Read more on our blog: p-crc.org/2026/11/09/small-a…#pcrcbih
Naša jesenja grupa pripravnika nedavno je posjetila Memorijalni centar Srebrenica, sarajevsku Vijećnicu i Informativni centar o Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) u Sarajevu.
Od ozbiljnog i dostojanstvenog rada na očuvanju sjećanja na genocid u Srebrenici i odavanju počasti žrtvama, preko istorije i građanske uloge jedne od najprepoznatljivijih zgrada u Sarajevu, do naslijeđa MKSJ i njegovog doprinosa međunarodnoj pravdi, naši pripravnici stekli su razumijevanje različitih elemenata koji oblikuju način na koji naše društvo pamti, upravlja i traži odgovornost.
-----
Our Fall internship group recently visited the Srebrenica Memorial Center, Sarajevo City Hall and the Sarajevo Information Centre on the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
From the solemn work of preserving the memory of the Srebrenica genocide and honoring its victims, to the history and civic role of one of Sarajevo’s most iconic buildings, to the legacy of the ICTY and its contribution to international justice, our interns gained an understanding of the different pieces that shape how our society remembers, governs, and seeks accountability.
#PCRCBiH#PCRClove@SrebrenicaMC@vijecnicasa
“I will stay with them—there were many opportunities for me to leave this city, and I still have the chance to do so, but I want to be with them. I would like to survive this war, return to Belgrade, to Serbia, and tell the truth there.”
Dr. Dušanka Dušica Vujasić, from Belgrade, remained with the residents of besieged Goražde throughout the darkest years of the war. Her decision to remain in a besieged city intertwined the destinies of people from Goražde, Belgrade, and Vojvodina in ways none of them had foreseen.
You can read more about this heroine and how she is remembered in Goražde and throughout the region in a new article by our correspondent @AlemBajramovic at tinyurl.com/4hjbpyyv.
#BalkanDiskurs#GenerationMemory#BDYouth#PCRCBiH
„Ostaću sa njima, i bilo je prilike da sam mogla otići iz ovog grada, i sad imam mogućnosti za to, ali želim biti sa njima. Želela bih preživeti ovaj rat, da se vratim u Beograd, u Srbiju i da kažem tamo istinu.''
Dr. Dušanka Dušica Vujasić, Beograđanka koja je u najtežim ratnim godinama ostala uz stanovnike opkoljenog Goražda, dobila je ulicu u gradu u kojem je radila i poginula. Njena odluka da želi ostati u gradu pod opsadom, ispreplela je sudbine ljudi iz Goražda, Beograda, Vojvodine, na načine koje niko od njih nije birao.
Više o ovoj herojini i sjećanju na nju u Goraždu i širom regiona možete pročitati u novom tekstu našeg Alema Bajramovića na tinyurl.com/422r54mh#BalkanDiskurs#GenerationMemory#BDYouth#PCRCBiH
Centar za postkonfliktna istraživanja izražava duboko saučešće porodicama stradalih u helikopterskoj nesreći kod Brčkog. Naše misli su uz povrijeđene, kao i uz sve članove i članice misije @euforbih.
EUFOR je godinama pouzdan partner u našim nastojanjima da gradimo trajni mir i povjerenje. Duboko cijenimo predanost i profesionalnost ljudi koji svakodnevno rade na očuvanju sigurnosti i stabilnosti u našoj zemlji.
📷 EUFOR prezentacija tokom Omladinske akademije ,,Stanje mira”.
----
The Post-Conflict Research Center (PCRC) offers its heartfelt condolences to the families of those who lost their lives in the helicopter crash near Brčko. Our thoughts are with the injured, as well as with all members of the European Union Force in Bosnia and Herzegovina.
For years, EUFOR has been a reliable partner in our efforts to build lasting peace and trust. We deeply value the dedication and professionalism of those who work every day to safeguard security and stability in our country.
📷 EUFOR presentation during the “State of Peace” Youth Academy.
1⃣3⃣partnera iz 1⃣7⃣ zemalja okupilo se u Atini 12. i 13. oktobra kako bi pokrenulo evropsku istraživačku inicijativu koja će trajati tri i po godine.
#CIRCLEproject će istražiti kako kulturni i vjerski resursi mogu potaknuti dijalog, obnoviti povjerenje i podržati pomirenje u zajednicama koje se suočavaju sa sukobima, društvenim tenzijama i polarizacijom. Partner iz Bosne i Hercegovine je sarajevski @PCRCBiH.
🔗 Pročitajte više na balkandiskurs.com/2026/10/29…
------
1⃣3⃣ partners from 1⃣7⃣countries gathered in Athens on 12–13 October to launch a 3,5-year European research initiative.
CIRCLE (Creative Interfaith and Restorative peaCebuilding in artful Learning spaces and placEs) will explore how cultural and religious resources can foster dialogue, rebuild trust and support reconciliation in communities experiencing conflict, social tensions and polarisation. Partner from 🇧🇦 is Sarajevo-based #pcrcbih.
🔗 Read more at balkandiskurs.com/en/2026/10…
The #NextGen Programme of the PEACE Action Network invites applications from young researchers and innovators to participate in a mentorship and professional development programme (January – October 2027).
❗️Application Deadline: 31 October 2026 (23:59 CET)
🔗 To learn more visit: peaceresearchnetwork.eu/join…
----
#NextGen program, koji provodi PEACE Action mreža, poziva mlade istraživače i inovatore da se prijave za učešće u programu mentorstva i profesionalnog razvoja (januar – oktobar 2027. godine).
❗️Rok za prijavu: 31. oktobar 2026. (23:59h)
🔗 Više informacija potražite na: peaceresearchnetwork.eu/join…#PCRCBiH
Next week, Sarajevo hosts the European Peace Research Association (EuPRA) conference.🕊️
From 4 to 6 November, EuPRA’s 14th conference, co-hosted with #PCRCBiH, brings researchers, activists and artists from across Europe and beyond. The question at its centre: how do we live together, and rebuild, after violence?
🗣️ Open to the public: the three keynote sessions, with Micheline Mwendike, @SladjaLazic and Frank Möller. Interested in joining? Email eupra@euprapeace.org.
Read more about the conference: lnkd.in/d6QEF5v3
----
Sljedeće sedmice Sarajevo je domaćin konferencije Evropskog udruženja za istraživanje mira (EuPRA).🕊️
Od 4. do 6. novembra, 14. konferencija EuPRA-e u saradnji sa Centrom za postkonfliktna istraživanja, okuplja istraživače, aktiviste i umjetnike iz cijele Evrope i šire. U središtu je pitanje: kako živjeti zajedno i ponovo graditi nakon nasilja?
🗣️ Otvoreno za javnost: tri sesije s glavnim uvodničarima, Micheline Mwendike, Slađanom Lazić i Frankom Möllerom. Želite prisustvovati? Javite se na eupra@euprapeace.org.
Više o konferenciji pročitajte na lnkd.in/dqWnydP8
✍ Asja Pašić
#EuPRA2026#PeaceResearch#Sarajevo