
Després d'explorar la regió de Kanto, arriba el torn d'una nova aventura amb Pokémon Maragda! Podeu descarregar el pedaç en la mateixa carpeta de Drive on estan les nostres anteriors traduccions 👇🏻 drive.google.com/drive/folde…

Traduïm jocs de Pokémon al valencià! També estem en BlueSky: pkmnval.bsky.social Podeu enviar-nos les errades que trobeu a pkmnvalencia(arrova)gmail(punt)com.

Després d'explorar la regió de Kanto, arriba el torn d'una nova aventura amb Pokémon Maragda! Podeu descarregar el pedaç en la mateixa carpeta de Drive on estan les nostres anteriors traduccions 👇🏻 drive.google.com/drive/folde…

Compartim este col·loqui tan interessant que hem tingut amb David de @PrCeTrencada, un altre traductor de Pokémon a la nostra llengua de les edicions originals Vermell i Blau. Feu-li una escoltada si podeu! youtu.be/2xLbguFb0aA?is=g0PQ…

Arribem un poc tard, però volíem compatir este projecte de traducció de les edicions originals. Han fet una traducció més propera la japonés... I també han traduït els noms dels Pokémon!
‼️ NOU #VIDEOJOC EN #CATALÀ ‼️ ✨ Redescobriu en la nostra llengua els orígens d'una saga mítica que ens acompanya des del 1996. #Pokémon Vermell i #Pokémon Blau, de la #GameBoy, ja disponibles en #català gràcies al David Sisners i el @PrCeTrencada! 👉 comunitat.cetrencada.cat/?en…

Tornem d'entre els morts per a compartir el canal de YouTube El viatge d'en Cendra! El xic és molt simpàtic i va fer una sèrie fent un Nuzlocke de Flama Roja. Ara està fent el mateix amb Maragda. Feu una ullada, que paga la pena! youtube.com/watch?v=0OXu8KuV…

Nosaltres també ens hem fet un compte a BlueSky: pkmnval.bsky.social De moment seguirem publicant pels dos canals, ja que molta gent seguix per ací. Però, per principis, ens agradaria deixar esta xarxa social més prompte que tard.

Desdelsofà amb els afectats per la DANA al País Valencià ℹ️ Tota la informació: desdelsofa.cat/desdelsofa-am… Patreon: patreon.com/desdelsofa_cat Spotify: podcasters.spotify.com/pod/s… Twitch: twitch.tv/desdelsofa_cat

No havíem dit res des de la tragèdia, però els dos integrants de Pokémon en valencià i els nostres estem bé. Perdoneu per no dir-ho abans, no ho havíem pensat en mig de tota la voràgine. Una abraçada molt forta ❤️🩹


Un Pokémon cacau en corfa. I el van descartar. No vos ho perdonaré en la vida, Game Freak 😩
another discarded line


Xiulet si fora la mascota de les biblioteques en compte de la dels parcs naturals:

Ja estem en 1707, però ves en compte de no tocar res. Jo: *mate un mosquit* La línia temporal:
Here's the full proto Gen 3. Along a list of feedback from the developers (not in the image order). 301 Perikyan "It's too much like a pelican" 302 Yamanonushi "It's pretty much a tengu, scary" 303 Boyatto, "I'd like a different color scheme" 320 Galbi "Too much like a person, and using the word Gal is too much" 323 Monorabi "It looks misshapen" 324 Stanbu "Overlaps with Sudowoodo" 325 Rikugin "I do appreciate the concept though" 326 Aarei "Too serious for a pokemon" 327 Keromeero "It needs to be more different from Politoed" 328 Kodomon "It looks like dragonquest" 331 Chaaku "Isn't a zipper too man-made...?" 333 Furikusu "Might resemble a Chocobo" 334 Kujatta "It's just a peafowl, I'd like more intricate feathers 336 Duskull "It looks like a shy guy" 337 Pakkun "I want it to evolve into Kagerou" 338 Shakokaku "It looks like a delibird evo to me" 346 Memihiusu "I think the banana should be more pronounced" 351 Hakkeoyoo "Too person-like. Sumo might be too controversial in Korea" 352 Tappun "Too person-like" 354 Otoma "I want it to be more different from poliwag" 355 Piyokko "Should be more bug-like, more fantastical" 358 Shaamu "I want it to be more simplistic, there's too many parts" 359 Tonkii "Doesn't like like a Donkii pre-evo"


🔴 #NTHNewsXpress: Òbviament, el Blau/Vermell no van ser els primers jocs de @Pokemon en arribar al mercat. El 27/02/96 es llançaren al Japó els títols «Pocket Monsters Midori» (Verd, inèdit a occident) i «Pocket Monsters Aka» (Vermell). Nostàlgia pura! 👉 nintenhype.cat
🔴 #NTHNewsXpress: El 05/10 de fa, ni més ni menys, un quart de segle, arribava al mercat occidental la primera generació de la saga @Pokemon, que ens traslladava a la regió de «Kanto» gràcies a les edicions «Blau» i «Vermell»! 👉 nintenhype.cat

També hem utilitzat un altre nom de les arnes, corc de la roba, per a la preevolució de Toxineta.

A més este nom val tant per a les papallones com per a les arnes i, aprofitant això, hem donat noms complementaris a Beautifly i Dustox.
La dona em prenia per friqui quan li deia que la paraula tradicional valenciana per a referir-se a est insecte és ‘palometa’ i que per això ensenye el meu fill a nomenar-lo aixina. Hui sa tia del poble, en sentir-li dir ‘papallona’, li ha dit «A casa diem palometa». Ara em creu