
CfP: Conference on Translation and Religion: Multilingual Practices, Materialities and Lived Experiences. To be held in May 2027 at University of Galway, Ireland. Deadline: December 15 2026 iatis.org/calls-for-papers/c…

Computational humanities, translation studies, global media, complexity. @uniofgalway @ADHO MLMC Chair. Views my own.

CfP: Conference on Translation and Religion: Multilingual Practices, Materialities and Lived Experiences. To be held in May 2027 at University of Galway, Ireland. Deadline: December 15 2026 iatis.org/calls-for-papers/c…

📢 EST 2028 Kraków – Keynote Speaker Wish List! Who would you like to see delivering a keynote lecture at the EST Congress 2028 in Kraków? We'd love to hear your suggestions! You can nominate up to three speakers. Share your wish list here: buff.ly/MZ3tNvo

The #DH2027 CfP is open! Join us in Galway, Ireland, 28 June–3 July 2027, for #DH2027, on the theme "Creativity". 📖 Call for Proposals: dh2027.adho.org/cfp/ 📤 Submit via ConfTool starting 7 Oct, 00:00 Irish time: conftool.pro/dh2027/ Deadline: 20 Nov, 23:59 AoE.

DH2026 Daejeon has closed, and the journey continues to Galway: #DH2027, University of Galway, 28 June–3 July 2027, theme "Creativity." Follow them — the CfP is coming soon. Site: dh2027.adho.org Bluesky Post: bsky.app/profile/adho-confer… LinkedIn: linkedin.com/showcase/dh2027…

International Conference: The Translatability of the Scriptures in Christianity and Islam April 12th-14th 2027 at CMCS Oxford monabaker.org/2026/08/11/the… @SamehHanna4 @IATISorg @PiotrBlum @kasia_szyma @Neil_Sadler @AW_Khalifa

Digital Religion V 2026 - "Interfaces of Discourse, Society, and Politics", November 19–21, 2026, Lodz, Poland. Hybrid format. ethicsinmedia.eu/digital-rel…

📢 Deadline extended – Retranslation in Context VII Concepts, Contexts, Prospects 📍 Antwerp | 📅 9–11 Dec 2026 📌 New abstract deadline: 1 Sept 2026 🔗 rebrand.ly/9j5g5xl

Call for Papers - HTN 2027 Ghent – Network Conference Agents, Texts and Networks in Historical Perspective - 20-23 September 2027 in Ghent, Belgium historyandtranslation.net/ht…

In my talk "How Global Is Global Catholicism?", I’ll be sharing some of my current work on how #hypergraphs can help us see the distribution of social teachings in multilingual social media. shorturl.at/XsqtS #ComputationalReligiousStudies #ComputationalTranslationStudies

CfP conference: 9-11 December 2026. Retranslation in Context VII. Concepts, contexts, prospects. University of Antwerp, Deadline for abstracts: 30 June 2026 buff.ly/MFnKUwk

📢 Online Talk | Agder Forum for Translation Studies We’re pleased to invite you to an online talk by @RT_MultiModeLit on Comparison & Computation: Rethinking Digital Humanities through Translation. 🔗 The Zoom link will be provided upon registration (QR-code).

We are delighted to launch the official LinkedIn page for Agder Forum for Translation Studies (AFO) at the Universitetet i Agder (UiA)/University of Agder, Norway. 👉 Follow us for insights, news, and a closer look at the work we do at AFO! shorturl.at/JzD7u

Book alert! ”A (Re)turn to the Source Text“ (ed. Malin Carlström & Richard Pleijel. Also happy to see my chapter included in it: ”The Bible going digital: Medial change, paratexts and source texts in Youversion’s platform“ benjamins.com/catalog/btl.16… #translstionstudies #bible

Mmm, goodies for AI enthusiasts. Only until March 29. shorturl.at/NVJyv


Another turn. I think we like to jump the gun quite a bit in this field. I’d say more like a fit or writhing instead of a turn, as Mary Snell-Hornby would put it. And if there is indeed such turn, I feel like (re)generating myself in other fields. My 2 cents and rant of the day.
New book: Toward a Generative AI Turn in Translation and Interpreting Studies By: Łukasz Bogucki buff.ly/RI3JuAT