
🚆 O-TRAIN EAST EXTENSION: AN IMPORTANT STEP FORWARD Some encouraging news for the east end! OC Transpo has confirmed that full-line testing of the O-Train East Extension will begin on Sunday, November 22, marking another important milestone toward bringing rail service to Trim Station. For the first time, 23 trains will operate along the entire route from Tunney’s Pasture to Trim, with trains running approximately every 4.5 minutes during peak periods. What does this mean for passengers? While trains will travel all the way to Trim during testing, passengers must continue to exit at Blair Station. You may also notice more frequent trains and destination signs displaying Trim Station. Testing will temporarily pause during the week of November 29 to allow for additional track improvements before resuming in December. There is still work to be done, including further testing to ensure the system is safe and reliable before opening to the public. I know how long our east-end communities have been waiting for this extension. We’re getting closer, and I’ll continue sharing updates as we move through these final stages. - 🚆 PROLONGEMENT DE L’O-TRAIN VERS L’EST : UNE ÉTAPE IMPORTANTE De bonnes nouvelles pour l’est de la ville! OC Transpo a confirmé que les essais sur l’ensemble de la ligne du prolongement de l’O-Train vers l’est commenceront le dimanche 22 novembre, marquant une autre étape importante vers la mise en service du train jusqu’à la station Trim. Pour la première fois, 23 trains circuleront sur l’ensemble du trajet, de Tunney’s Pasture à Trim, à une fréquence d’environ 4,5 minutes pendant les heures de pointe. Qu’est-ce que cela signifie pour les usagers? Même si les trains se rendront jusqu’à Trim pendant les essais, les passagers devront continuer à descendre à la station Blair. Vous pourriez également remarquer des trains plus fréquents et des affichages indiquant la station Trim comme destination. Les essais seront temporairement suspendus pendant la semaine du 29 novembre afin de permettre des améliorations supplémentaires aux voies, avant de reprendre en décembre.





























