


The husband of @yotii23.







「週末やらかし飯 | 単行本宣伝話」を読んでます! #コミックDAYS @comicdays_team comic-days.com/episode/12207… いい英訳だな

最近AIとどんなプロダクト開発の進め方をしているのか、どう考えているのかについて話します!私はどうやって安全に速くリリースするか、どうやって知らない分野を知っていくのか、ということに関心があり、そんな話をする予定です。お待ちしています〜 hey.connpass.com/event/41261…

タイムオカリナのひみつ道具感
I think to compensate for that feeling they used the order "Ocarina of Time" instead of "Time Ocarina". That gives it an extra sense of gravitas/mysticism. They didn't do it for words that already sound mystical: Majora's Mask, Twilight Princess, Skyward Sword, Phantom Hourglass



とてもわかる。 頭空っぽにできるアニメしか見れない。
ワイは会社辞めて無職になったら読書が捗るようになったマンなんだけど、普通に疲れてる時は読書やら映画鑑賞やらの高度な娯楽ってのは楽しめないんだな〜と思う。働きすぎると飯も趣味もジャンクになるよなぁ

[Misc #21975: Add "UTF-八" as an alias for UTF-8 encoding - Ruby - Ruby Issue Tracking System](bugs.ruby-lang.org/issues/21…) そういえば、Ruby は日本政府に厳しいのであった

私が翻訳を担当しました『Latency: Reduce delay in software systems』の訳書『レイテンシー ソフトウェアシステムの応答性を高めるための設計・計測・最適化』は本日11月17日発売です。

