←
asuman susam27,318 posts
asuman susam avatar✓

asuman susam ✓

@asumansus

her şey derin uykuda rüya biziz💧 substack.com/@asumansusam

◷ Joined March 2014▧ 2,356 Photos and videos
asuman susam avatar
asuman susam@asumansus·8 Mar 2025

Kalbi Hızlandıran Şeyler🎈 Plasenta'dan altı yıl sonra. Çok uzak çok yakın, çok kısa çok uzun. Yazıyor oluşun kudretlendirici gücüyle zor zamanlardan geçip geldi. Kitaplaşma sürecine emek verenlere derinimden teşekkür ederim. Pek yakında ulaşılır olacak.

Post attachment
Dur 1 Mola Ver avatar
⟳ asuman susam retweeted
Dur 1 Mola Ver@Dur1MolaVer·5h

İyi ki doğdu #SaitFaikAbasıyanık (18.11.1906 - 11.06.1954) 💙 "Ben, sandallar için de bir sandal, denizler içinde bir deniz, insanlar içinde bir insan." — Sait Faik'in "Kalinikhta" isimli öyküsünden 📚Sait Faik / Alemdağda Var Bir Yılan - Az Şekerli / @BilgiYayinevi / 1993

Post attachmentPost attachment
Simurg Art Yayınları avatar
⟳ asuman susam retweeted
Simurg Art Yayınları@SimurgArt·5h

Yeni Kitap   Gün Batımı Kokusu (Şiir Seçkisi) Pier Paolo Pasolini   Pier Paolo Pasolini (5 Mart 1922, Bologna – 2 Kasım 1975, Ostia), 20. yüzyılın en özgün İtalyan şairlerinden birisidir. Sinemacı ve düşünür olarak ünlenmeden önce, asıl kimliğini şair olarak kurmuştur; hayatının sonuna kadar da kendini her şeyden önce şair olarak tanımlamıştır. İlk şiirlerini annesinin memleketi Friuli’deki Casarsa köyünün yerel dilinde yazmıştır. 1942’de kendi imkânlarıyla yayımladığı ilk şiir kitabını yayımlar. Pasolini, Friuli lehçesini, modern İtalya’nın homojenleştirici gücüne ve faşist dil politikasına karşı bir direniş ve saflık alanı olarak görmüştür. Pasolini’nin şiiri, hem biçimsel incelik hem de ham gerçeklik taşır. Köylü saflığı ile kentsel yoksulluğu, dini duyarlılıkla erotik arzuyu, Marksist eleştiriyle bireysel yalnızlığı aynı dilde tutmaya çalışır. Onun için şiir, sadece estetik bir ifade değil; gerçeğin “yazılı dili” ve dünyayı değiştirme aracıdır. Bu yüzden sinemayı da “şiir sineması” olarak teorileştirmiş, filmlerini de şiirsel bir bakışın devamı olarak görmüştür.   “Pasolini şiiriyle uzun yıllar önce tanıştım; çarpıcı şiir dili beni o günden beri bırakmadı. Onun dizelerindeki o sert, çıplak ve aynı zamanda son derece müzikal anlatım, çevirmen olarak her zaman en zorlu ve en öğretici metinlerimden biri oldu. Pasolini’nin dili hem sokak argosunun hamlığını hem de klasik geleneğin inceliğini aynı anda taşıyor; bu gerilim, başka bir dile aktarılırken kolayca yitirilebiliyor. Özellikle politik ve erotik yükü yüksek dizelerde kelime seçimi, ritim ve imgeyi aynı anda korumak, metni sadece “çevirmek” değil, yeniden yaşatmak anlamına geliyor. Onun şiirleriyle her karşılaşma, dilin sınırlarını ve çevirmenin sorumluluğunu bir kez daha hatırlatıyor bana.” -Cavit Mukaddes #şiir #yenikitap #Pasolini

Post attachment
Kazım Kızıl avatar
⟳ asuman susam retweeted
Kazım Kızıl@kazimkizil·22h

Siz “sokak”ta yoksunuz Sayın Başarır, deprem bölgesinde yoksunuz, işçi direnişlerinde yoksunuz, ekoloji mücadelesinde yoksunuz, kadın hareketinde yoksunuz, çiftçilerin isyanında yoksunuz… Varlığınız Instagram postu paylaşmaktan, twit atmaktan öteye gitmiyor. Brezilya’da insanlar WhatsApp grubu kurup oturdukları yerden seçim kazanmadılar. Sokakları doldurdular, sendikaları ve toplumsal hareketleri harekete geçirdiler, halkın gerçek sorunlarına yönelik politikalar ürettiler. Bütün bunları görmezden gelip seçim zaferinden çıkarılan tek ders WhatsApp grubu kurmaksa, vay halimize! WhatsApp örgütlenmenin aracıdır, örgütlenmenin kendisi değil.

0:40
AGOS / ԱԿՕՍ avatar
⟳ asuman susam retweeted
AGOS / ԱԿՕՍ@AGOSgazetesi·Nov 17

🍊Bir çanta dolusu portakal 📸Berge Arabian ▪️Fotoğrafçı Berge Arabian, Agos'un kültür sanat sayfalarında kaleme aldığı 'lensler konuşabilseydi' başlıklı köşesinde, çektiği fotoğrafların hikâyelerini anlatıyor. Bu haftaki hikaye, restoranda çalışırken kendisini yaralayan aşçının bir torba dolusu portakalla hastaneye gelip özür dileme girişimi. agos.com.tr/tr/yazi/bir-cant…

Post attachment
nihat özdal avatar
⟳ asuman susam retweeted
nihat özdal@nihatozdal·20h

Uzundur “duman” üzerine kafa yoruyorum, belki seneye kitabı çıkar. Boleka Dergisi’nin Filistin’e selam veren son sayısında, tam da karşı kıyılarından, dumanı üstünde zeyt beddûde bağlamında yazdım.

Post attachmentPost attachment
aletheia. avatar
⟳ asuman susam retweeted
aletheia.@aletheia__·Nov 17

Siz dayanılmaz bir "Günaydın"sınız Sabah sabah insanı ayağına getiren Hiç yoktan dünyayı kendini sevdiren Siz çocuk ağızlı bir "Günaydın"sınız gülten akın

Melike Karaosmanoğlu avatar
⟳ asuman susam retweeted
Melike Karaosmanoğlu@DritaEsadi2·Nov 17

Politeknik, Yunanistan’ın yakın tarihindeki en önemli direniş.. Faşizme, cuntaya karşı antiemperyalist ve antifaşist halk direnişi yaşanalı 53 yıl olmuş. Saygıyla ✊️

Post attachment
Burcu Karakaş avatar
⟳ asuman susam retweeted
Burcu Karakaş@burcuas·Nov 17

Bunun adı "basın özgürlüğüne darbe"den fazlası. Bizim sesimiz elbette kısılıyor, peki ya muhalefetinki? Sadece haberin değil, kamusal tartışmanın da önü kesiliyor. Milletin bir bölümü boğazlandığından nefessiz kalıyor gibi. Siyaset, sivil toplum da buna göre mi yol alsa acaba?

Melike Karaosmanoğlu avatar
⟳ asuman susam retweeted
Melike Karaosmanoğlu@DritaEsadi2·Nov 16

Entelektüel dediğimiz kişi kendi yargılarını oluşturabiliyor ve yaptıklarını düşünsel olarak sorgulayabiliyor mu? Bilgi biriktiren herkes entelektüel olamaz.

1:27
asuman susam avatar
asuman susam@asumansus·Nov 16

bende hep birlikte işliyor. Şiir Kırmızı Karanfil'den Kim neyi. Sezebildiğimiz yerlerden nerelere...

asuman susam avatar
asuman susam@asumansus·Nov 16

"Az şeylerden koca gürültülerle Karışılır dünya gürültüsüne Bir sürçme, bir dolu bakış, bir dostluk Birden ta yanında o kaçak Sezilsin peki, ama bilinmesin Kim neyi kurtaracak" Ahmet ve Gülten Kaya'nın G Akın'ı çok sevdiklerini biliyorum. Bu şarkı, şiir+ open.spotify.com/track/1RMnF…

sibel yükler avatar
⟳ asuman susam retweeted
sibel yükler@sibelyukler·Nov 16

Kısacık ömrüne onlarca roman, yüzlerce öykü, çeviri, röportaj ve oyun sığırdırırken asırlarca konuşulacak muazzam bir irade, zihin, isyan ve direnci miras bıraktı ardında. 51 yıl önce şu fotoğrafın çekildiği mitingde herkes Ecevit’e odaklanırken, Sevgi Soysal, evlatlarının cezaevinden çıkmasını bekleyen annelerin, yoksul kadınların, kız çocuklarının sesi olmuştu. Bu büyük yazarı, isyankâr neşeyi dilimiz döndüğünce konuşabilmek büyük onur. 🤍 22 Kasım Pazar günü Sevgi Soysal’a bekleriz… @fusoys @EmekErez @iletisimyayin

Post attachment