←
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️41,780 posts
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar

Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️

@atsyjp

翻訳者。訳書: スーザン・アブルハワ『ジェニンの朝』(小学館)、O.ハマド『オマルの日記』(海と月社)、P. ウィリアムズ『ジェリコの製本職人』、『小さなことばたちの辞書』、B.ソンメズ『イスタンブル、イスタンブル』(小学館)他。日本文藝家協会会員。実務:IT、マーケ。

◷ Joined December 2010▧ 2,628 Photos and videos
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️@atsyjp·12 Oct 2023

そろそろ電気と通信のか細い糸が尽きようとしています。もし私が死んだら、どうか忘れないで。私が、私たちが、それぞれの人生を生きる人間であったことを。私たちには名前が、夢が、努力を実らせた瞬間があったことを。そして、私たちの過ちは、私たちに押された劣等民族という烙印のみであったことを

Soon, the last sliver of electricity and connection will be exhausted. If I die, remember that I, we, were individuals, humans, we had names, dreams, and achievements, and our only fault was that we were just classified as inferior.

Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️@atsyjp·3h

作家スーザン・アブルハワさん: 先週の金曜、「Taxpayer Against Genocide(ジェノサイドに反対する納税者)」は、ハーグに数テラバイトにおよぶデータを提出しました。マルコ・ルビオ国務長官とトランプ大統領を戦争犯罪で訴追するのに十分な証拠となるものです。以下は検察官に向けた私の陳述の動画の一部です。記者会見全体の動画はこちらでご覧いただけます:indybay.org/newsitems/2026/1… 動画文字起こし: まず、ここに立っている私に恐怖がないわけではないことを、正直に申し上げます。しかし、(静観するには)リスクがあまりに高く、私たちの人間性そのものが脅かされる、そんな時があります。そうした時に、手をこまぬいているわけにはいきません。 3年以上にわたり、私たち全員が高解像度で放映されるジェノサイドを見つめてきました。犠牲者であるパレスチナ人は、みずからの苦難をライブストリーミングで共有してきました。イスラエルの加害者たちは、犠牲者のおもちゃやランジェリーを手にはしゃいでいました。 そしてその原資となったのは、われわれアメリカ人が払った税金です。 7万4千人以上が、無残に殺害されたと記録されています。そしてその数は、実際には本当の数字のごく一部であることを私たちは知っています。 世界じゅうで子どもたちは、両親の寝室に忍び込み、同じベッドで眠ります。ガザでは子どもたちはぼろぼろのテントから忍び出て、両親の墓の上で眠るのです。 この地上で「私は知らなかった」と言える人間はいません。 私たちがこの目で見てきたジェノサイドが4年目に入り、そのための武器や金を提供してきた者たちの罪が見過ごされるなら、どんな悪事も許されることになります。法はもはやなく、権力だけがある世の中になるでしょう。ガザでテストされたものは、ガザだけに留まってはいません。 私たちはより良い世界を望みます。私たちはもっと優しく、穏やかに生きる権利があります。果てしない、そして誰も責任を問われない資源の独占の上に築かれた世界など要りません。 私たちはこの法廷で、アフリカの指導者たちに国際法が適用されたように、米国大統領にそれが適用されることを望みます。 そして真実を語ることが犯罪とならない世界を望みます。 判事、そして検察官の皆様、リスクをとらない決定が歴史に残ることはありません。歴史が記憶するのは、立ち上がることが代償を伴うときに立ち上がる人々です。そして歴史は、あなた方にこの試練を課しました。どうか恐れ、そしてその恐怖にかかわらず行動してください。 一般市民が海を越え、自国政府に逆らい、この証拠をあなた方の手に届けました。納税者、医師たち、母親たち、弁護士たち。私たちは喉元にこみ上げる恐怖を感じながら、自分たちの役目を果たしました。今度は、皆さんが役目を果たしてください。どうか勇気を奮い起こしてください。なぜなら世界が見ているから。そして死者たちが見ているからです。 #ガザ翻訳 *先日刊行された拙訳『ジェニンの朝』はこのスーザン・アブルハワさんによる小説です。

last Wednesday, Taxpayers Against Genocide delivered terabytes of data to The Hague, evidence of war crimes sufficient to indict Marco Rubio and President Trump. Below are clips from my appeal to the prosecutors. The full press conference can be found here: indybay.org/newsitems/2026/1…

2:44
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️@atsyjp·3h

9条をとられるとこうなります。

この動画遠からず消されそう。 改憲しても今まで通り暮らしていけると思い込んでた人たちもこれ見たらさすがにヤバいと思うからなのか。 敗戦国ドイツの現実。 日本も敗戦国だけどその日本がアメリカに利用されて悲惨なことにならないよう守ってくれてたのが日本国憲法。

16:02
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️@atsyjp·4h

速報:ガザ地区中部ヌセイラト北部で、イスラエル軍が軍事作戦を行うと通告があり、避難民家族たちがまたしてもシェルターを捨てて避難している。戦争初期の状況が再び繰り返されている。 #ガザ翻訳 動画:マットレスなどを担いで移動していく人々。

🚨 BREAKING: Palestinian families are once again fleeing their displacement shelters in northern Nuseirat central Gaza Strip after the Israeli army threatened to launch a military operation in the area. Scenes reminiscent of the first days of the war are repeating themselves in Gaza.

0:07
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️@atsyjp·4h

双子のパパ、アフマドさん: これはライターのフリント(火花を起こすための部品)です。ガザで買うと、約60シェケル、つまり20ドルします。この値段を皆さんにお伝えするのは、ガザでの生活費の極端な高騰と、イスラエルによるガザ封鎖の影響、そして僕たちの毎日の苦しさを知っていただくためです。 さらにライターそのものの値段は、なんと50ドルに及びます! 想像できますか? 火をつけるだけのあんな単純な道具があまりにも高くて、多くの人が買えないのです。 食事の支度をするために火を起こそうと、何時間もかかってライターを探したり、貸してくれる人を探す家族もいます。これは誇張ではありません。こんな小さなディテールにも、ガザで生きる毎日のつらい現実が現れています。ここでは最低限の必需品を手に入れることすら、本当に難しくなってしまいました。 #ガザ翻訳 画像:ライターのフリントをもつ手。 *とんでもない物価で、愕然とします…寄付を求める声が多いのも無理はありません😰何もかもイスラエルのせいです。

This is a lighter flint (the part used to generate a spark), and its price in Gaza is around 60 shekels, equivalent to $20. I’m sharing this price simply so you can understand the extreme cost of living, the impact of the Israeli blockade imposed on Gaza, and the scale of the suffering we experience every day. As for the lighter itself, its price can reach as much as $50! Imagine that such a simple tool, used to light a fire, has become so expensive that many people cannot afford to buy one Some families spend hours searching for a lighter or borrowing one from others, just so they can light a fire and prepare a meal This is not an exaggeration. These are just small details of the harsh daily reality we live in Gaza, where obtaining even the most basic necessities of life has become a struggle in itself

Post attachment
Xオタクちゃん avatar
⟳ Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ retweeted
Xオタクちゃん@BPM650EX·7h

【速報】Xのアルゴリズムが更新されて、リンクコピー共有の重みが「0」から「20」に戻りました

Xオタクちゃん @BPM650EX 7h Xアルゴリズム更新、リンクコピー共有の重みが0から再び「20」に 本日、Xアルゴリズム更新がありました! 注目ポイントとしては、リンクコピー共有の重みが「20」になったことです。

Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️@atsyjp·13h

なにこれ…ぜんぶ税金なんですが… こんなに苦労して生活を切り詰めて払ったのに😭それを億単位で「安全保障」の宣伝に使うんだ🫠しかも日本人でもない陰謀系ユーチューバーに。 玉木氏のいう「いついかなる時に日本国民が血を流すかの議論」をアメリカ国籍の人が宣伝するの、おかしくないの?

政府広報が暴走している。 本日、以下を内閣府に確認した。 ①「陰謀論系YouTuber」といわれる「ナオキマン」を、安全保障の広報に起用 ・タイトル:『これは都市伝説ではない』 ・予算:上限1.5億円 ・受注先:大広、大広WEDO ・ターゲット:20~30代 ・同氏の起用は大広が提案。若者の人気の高いYouTuberであること、チャンネル登録者数が多いことなどが理由。 →40代以上の女性向け『夫婦漫才』1.5億円(受注先:吉本興業)と合わせて、今年度は安全保障の広報に上限3億円となる。 ②Mrs. GREEN APPLEをネットの偽・誤情報対策の広報に起用 ・タイトル:『偽・誤情報の可能性、まさかで疑え。』 ・予算:上限3億円 ・受注先:電通 ・同グループの起用は電通が提案。若年層に影響力が高いのはもちろん、当人がなりすましの被害者で説得力が高いと見られたことが理由。 いずれも企画競争方式で、外部有識者を交えて検討し、総合点が高かったものを選定したとのこと。 仕様書などを提出するよう、要求しています。 ascii.jp/elem/000/004/452/44…

60代牧師、ニューヨークで博士課程に挑戦中 avatar
⟳ Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ retweeted
60代牧師、ニューヨークで博士課程に挑戦中@KyokoUchiki·16h

日本の官邸は隠したい動画だろうね。政府は、ホワイトハウスにも文句言ったらどうですか?

ホワイトハウスの公式チャンネルが公開したASEAN首脳の夕食会の動画に、マルコス大統領のスピーチ中に遅れて着席する高市首相が映っています。他の出席者は着席しているので非常に目立つのですが、一体なぜ遅れたのでしょうか。 引用元動画(冒頭から47秒あたりまで) youtube.com/watch?v=j_09dJNC…

0:48
nichinichi🏳️‍⚧️🏳️‍🌈 avatar
⟳ Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ retweeted
nichinichi🏳️‍⚧️🏳️‍🌈@nichinichibijou·17h

教員免許の必修科目から憲法が外れる…? 憲法を、外す?!ビックリしすぎて声が裏返ったわ 憲法を体系的に学んでない教員が子どもを教えるの危険すぎる…教育基本法に含まれない条文が抜け落ちるし、そも教員(公務員)には憲法尊重擁護義務がある。尊重擁護する対象を学ばせないってどういうつもり?

中教審初等中等教育分科会教員養成部会で、教員免許の必修科目から、日本国憲法が外れる素案が発表されました。日本国憲法については、教育法規の中において位置づけるとされました。これでは学問の自由や教育を受ける権利しか学べず、表現の自由などの重要な権利が抜けます。 mext.go.jp/content/20261117-…

白央篤司 avatar
⟳ Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ retweeted
白央篤司@hakuo416·Nov 17

こんなことが許されていいわけない 【独自】非核三原則、前文から削除 防衛装備品の輸出ルール改定案 #47NEWS 47news.jp/15246312.html

47NEWS avatar
⟳ Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ retweeted
47NEWS@47news_official·Nov 17

【速報】能登地震の関連死、全死者数の7割以上に 47news.jp/15245960.html?utm_…

Rかねだ avatar
⟳ Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ retweeted
Rかねだ@ichirentakusho·Nov 17

嵐の社長の話、曲は歌わない方向なのは良いけれど、反戦嵐ファンは萎縮する必要は全くないよ あの社長が沖縄が有事の際に 『大野くんの命や住まい・資産』を守ってくれる訳じゃないんだから 政府は最小限の荷物で、ペットは見捨てろ、残ってもインフラは停止するって言っているんだからね?

Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ avatar
Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️@atsyjp·Nov 17

1人、リアルな知り合いでデモに初参加してくれる人が出てきた〜😭しかも職場の若人を連れてくるとのこと。 今月は無理だけど12月19日は行けるって😭😭その日まで風邪ひかないで〜

デイリー新潮 avatar
⟳ Atsuko S 🍉🇯🇵🌸🧡9️⃣🕊️ retweeted
デイリー新潮@dailyshincho·Nov 16

「アホバカふざけるな、なめるな」レベルの罵詈雑言が 石破前首相ら造反4人に高市首相の怒りが収まらず「消費税解散」の観測まで dailyshincho.jp/article/2026… #デイリー新潮