
坂本龍一が音響監修した映画館で、特別な一夜。『Music Sets You Free』刊行記念トーク&映画上映会開催決定。 坂本龍一の言葉、そして音楽と向き合い続けた日々。 翻訳家サム・ベット氏と編集者・鈴木正文氏による特別対談と、ドキュメンタリー映画『Ryuichi Sakamoto: Diaries』を上映。 坂本龍一の自伝『音楽は自由にする』と『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』を一冊にまとめた英語版『Music Sets You Free』が、2026年秋、HARPERVIA(USA)、William Collins(UK)より英語圏に向けて発売されました。 自身の生い立ちから音楽家としての歩みを振り返った『音楽は自由にする』。そして、2023年3月28日、71歳でこの世を去るまでの後半生を綴った『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』。 音楽との出会い、創作の舞台裏、日々の暮らしや社会への眼差し、闘病の日々、そして最期まで失われることのなかった音楽への情熱。坂本龍一が自らの言葉で語った二冊の自伝が、サム・ベット氏の翻訳によって、英語圏に向け一冊の本として新たに生まれました。 この英語版の刊行を記念して、11月23日(月・祝)、109シネマズプレミアム新宿にて、特別トークイベントとドキュメンタリー映画『Ryuichi Sakamoto: Diaries』の上映会を開催します。 トークに登壇するのは、『Music Sets You Free』の翻訳を手がけたサム・ベット氏と、『音楽は自由にする』『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』で坂本龍一の聞き手、編集を務め、最晩年まで坂本龍一の言葉に耳を傾けてきた編集者・ジャーナリストの鈴木正文氏。 坂本龍一との対話から生まれた二冊の自伝。その制作にまつわるエピソードや、英語への翻訳を通じて見えた新たな面など、二人ならではの視点から坂本龍一の言葉と人生を紐解きます。 トーク終了後には、ドキュメンタリー映画『Ryuichi Sakamoto: Diaries』を上映します。 ガンに罹患して亡くなるまでの3年半にわたる闘病生活とその中で行われた創作活動。目にしたもの、耳にした音を多様な形式で記録し続けた本人の「日記」を軸に、遺族の全面協力のもと提供された貴重なプライベート映像やポートレートをひとつに束ね、その軌跡を辿ったドキュメンタリー映画。病と向き合いながらも、最後まで音楽を生み出し続けた坂本龍一。その日々の思索や創作の軌跡が、静かに浮かび上がります。 会場となる109シネマズプレミアム新宿は、坂本龍一が音響監修した映画館です。 坂本は同館の開業に向けて、館内ラウンジのBGMや、上映開始を知らせるチャイム音も制作。亡くなる2か月前まで、音づくりに携わっていました。 自らの来し方を振り返った二冊の自伝と、晩年の日々を記録した映画。坂本龍一の言葉と映像を通して、その思考や音楽に触れていただければ幸いです。皆さまのご来場をお待ちしております。 『Music Sets You Free』刊行記念 特別トーク&映画上映会 日時: 2026年11月23日(月・祝)18:00スタート 会場: 109シネマズプレミアム新宿(東京都新宿区歌舞伎町1-29-1 東急歌舞伎町タワー) 登壇者: サム・ベット(翻訳家) 鈴木正文(編集者・ジャーナリスト) プログラム: 第1部 スペシャルトーク(約45分) 第2部 映画『Ryuichi Sakamoto: Diaries』(2025年製作/96分)上映 チケット料金: CLASS S:6,500円(シネマポイント会員:6,000円) CLASS A:4,500円(シネマポイント会員:4,000円) ※ムビチケ利用不可、無料鑑賞不可 ※開始の1時間前よりメインラウンジをご利用いただけます。 ※チケット金額にウェルカムコンセッション(ソフトドリンク・ポップコーン)サービス料金を含みます。 ※CLASS S の方はプレミアムラウンジ「OVERTURE」をご利用いただけます。 チケット販売: <オンライン販売> 109シネマズプレミアム新宿公式ホームページにて下記の通り販売いたします。 ・109シネマズシネマポイント会員先行販売 2026年11月17日(火)21:00~ ・一般販売 2026年11月18日(水)0:00~(=11月17日24:00~) ※会員先行販売で完売になった場合、一般販売はございませんのでご注意ください。 <劇場販売> 窓口・自動券売機にて11月18日(水)8:30より ※オンライン販売で完売になった場合、劇場販売はございませんのでご注意ください。 書籍情報 書名: Music Sets You Free 著者: 坂本龍一 翻訳: サム・ベット(Sam Bett) 刊行: 2026年9月 出版社: HARPERVIA(USA)/ William Collins(UK) 原著: 『音楽は自由にする』『ぼくはあと何回、満月を見るだろう』(新潮社)
























