←
EDITORS.CAT10,150 posts
EDITORS.CAT avatar

EDITORS.CAT

@editorscat

Associació d'Editors en Llengua Catalana.

◷ Joined June 2016▧ 2,557 Photos and videos
AELC avatar
⟳ EDITORS.CAT retweeted
AELC@EscriptorsAELC·12h

🗣️ @sebastiaportell, president de l'AELC, ha estat entrevistat per @ADelasalud al programa "Codi Beta" d'@IB3radio Escolta la conversa sobre la importància de garantir la transparència en qualsevol procés que impliqui la IA i obres literàries: totib3.org/radio/codibeta/e2…

EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

Més de 80 professionals del sector editorial s’han reunit a la 4a Jornada de Reflexió sobre l’Edició en Català Editor.cat ha celebrat a Món Sant Benet, a Sant Fruitós de Bages, una nova edició d’aquesta trobada anual, que ha reunit més de 80 professionals del món del llibre per compartir reflexions sobre dos dels grans reptes de futur del sector: l’impacte de la intel·ligència artificial en l’edició i el relleu generacional. editors.cat/mes-de-80-profes…

Post attachmentPost attachmentPost attachment
Edgar Garcia Casellas avatar
⟳ EDITORS.CAT retweeted
Edgar Garcia Casellas@EdGarciaCas·Nov 12

Avui a la Jornada de reflexió sobre l’edició en català que organitza @editorscat s‘han compartit reflexions i experiències al voltant de la intel·ligència artificial i el relleu editorial. Un plaer escoltar i participar del debat dels reptes del sector de l’edició a Sant Benet.

Post attachmentPost attachmentPost attachmentPost attachment
Lletres catalanes avatar
⟳ EDITORS.CAT retweeted
Lletres catalanes@lletres·Nov 10

«Només el nom de les coses és innocent». Avui fa trenta-cinc anys que va morir Montserrat Roig🖤

Post attachmentPost attachment
EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

Torn ara per a la taula rodona «El relleu editorial». Hi participen Andrea Genovart, autora i vinculada als clubs de lectura; Andrea Rovira, editora; i Etna Miró, autora. Tres joves que aporten les seves perspectives de l’autoria, l’edició i els clubs de lectura.

Post attachmentPost attachmentPost attachmentPost attachment
EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

Una qüestió en què tots els ponents estan d’acord: “el lector té dret a saber quan una obra ha estat total o parcialment generada amb IA. Això s’ha de fer saber.”

EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

L’eliminació de llocs de treball, delegar en màquines la creativitat de l’escriptura o el disseny, els premis a obres no fetes per persones humanes, la protecció de la propietat intel.lectual i dels drets d’autor, la legislació… aquestes i moltes altres son les preocupacions de les editorials respecte a la IA… malgrat el convenciment de tots que haurem de conviure i saber incorporar la IA.

Post attachmentPost attachmentPost attachmentPost attachment
EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

Els diferents ponents exposen usos diferents de la IA, especialment tasques de recolzament que els pot ajudar a agilitzar alguns processos. Però tots tenen en comú el rebuig a la utilització de la IA en processos creatius i en la defensa clara dels drets d’autor i de la propietat intel.lectual.

Post attachment
EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

Moltes editorials ja utilitzen la IA per optimitzar els seus processos. Però també s’està constant que l’ús de la IA ja dificulta la contractació de traductors, dissenyadors i fins i tot redactors… La pregunta és on s’ha de posar el límit?… pregunta Karma Peiró.

EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

Eines que proposen maquetació de llibres, que posen veus artificials per fer audiollibres en una hora, fer llibres il.lustrats de forma ràpida, per fer ebooks… ja tenim moltes eines IA que modifiquen formes de treballar al sector editorial. I s’han de conèixer i no ignorar…reflexiona Karma Peiró.

Post attachment
EDITORS.CAT avatar
EDITORS.CAT@editorscat·Nov 12

La periodista especialitzada en internet i tecnologies de la informació Karma Peiró imparteix la ponència inaugural, titulada «Intel·ligència Artificial i Edició: entre l’oportunitat i el repte».

Post attachmentPost attachmentPost attachment