
Ok, vou brincar: 1 like = 1 verdade sobre minha vida de tradutor free-lancer. (Ênfase no “minha”.) Prometo que não vai ser 100% queixume. Só uns 60%.

minha newsletter: virapagina.substack.com/ Leitor de gibi, jornalista de gibi, tradutor de gibi, PhD em gibi

Ok, vou brincar: 1 like = 1 verdade sobre minha vida de tradutor free-lancer. (Ênfase no “minha”.) Prometo que não vai ser 100% queixume. Só uns 60%.


Isso tem MUITO potencial pra ser bom, especialmente se o Wagner estiver MUITO envolvido
Hey gang...so happy to share this exciting news! deadline.com/2026/11/grendel…

E por falar em depressão da tundra, sabia que dá para comprar o ECOS DO NORTE junto com A URSA DA TUNDRA, graphic novel de Aventura / Fantasia de @laudoferreira & @PaolaGiometti? Eu já garanti o meu! catarse.com.br/ecosdonorte

O golpe tá aí, @luizfnmenezes @amandarbmarques

Gringos imitando.
Coming to ABSOLUTE BATMAN in 2027 from me and Nick Dragotta: The Demon Child

NEMESOMNIBUS Mark Millar e seus Miquinhos Amestrados @canalcomixzone 2027 #traduzirei
Érico explanou, o grande lançamento do ano que vem da CZ, que o @thiagoferreira vem aquecendo, é o OMNIBUS DO NEMESIS 🙏🙏✨✨✨

63% é a concentração alcoólica do famoso Uísque Canadense, única arma contra o frio no norte do norte. Ajude-nos a chegar a 163%, a concentração de delícia do xarope de bordo, única arma contra a depressão da tundra.
🇨🇦 De quando postamos no Instagram hoje pela manhã até o início da tarde, já batemos 63% da meta de ECOS DO NORTE, antologia de quadrinhos indies canadenses! Obrigado pelo apoio, e reposts, e confiram em catarse.com.br/ecosdonorte

Já assinou a *virapágina*? Tá esperando o quê? virapagina.substack.com/p/16…

Na *virapágina* da semana passada: o meu FIQ - Festival Internacional de Quadrinhos de Belo Horizonte. Só isso, como foi meu FIQ. Também tem sorteio do livro do senhor @FrankMillerInk. E uma promoção para quem quer apoiar a *virapágina*! Link ali embaixo.

Eu comprei na Book Delivery, com frete fixo de R$ 18. (Vale mais a pena se diluir o frete entre outros livros.) Leva mais ou menos um mês pra chegar. bookdelivery.com/br-en/book-…

A Amazon cobra uns R$ 10 a mais que a outra opção, mas envia antes: link.amazon/B0hoPRu6m

Agora que chegou, concordo com o que outros andaram dizendo: é até barato, considerando a produção gráfica. Conheço duas opções de compra no Brasil...
#departamentodeaquisições O Maior Pacote do Ano 4: ACME NOVELTY LIBRARY 21, Chris Ware @DandQ


#departamentodeaquisições O Maior Pacote do Ano 4: ACME NOVELTY LIBRARY 21, Chris Ware @DandQ

#departamentodeaquisições O Maior Pacote do Ano 3: TOTAL THB vol 2, @PULPH0PE @01FirstSecond