←
Fair Faa Ye380 posts
Fair Faa Ye avatar

Fair Faa Ye

@fairfaaye

Celebrating the Ulster-Scots language in the Derry City and Strabane District Council area. Further information: ulsterscots@derrystrabane.com

◷ Joined May 2020▧ 329 Photos and videos
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Oct 30

To open #LeidWeek 2026, Derry City & Strabane District Council @dcsdcouncil is delighted to host Dr Jennifer Orr of Newcastle University for a lunchtime lecture on 'Ulster-Scots Poetry of the Revolutionary Period'. To book your place contact ulsterscots@derrystrabane.com

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Oct 16

Moss (noun): a peat-bog. A road leading to a bog is defined as a ‘moss rodden’ in Fenton’s Hamely Tongue, and the Concise Ulster-Dictionary records the Scots/Irish hybrid ‘moss cash’ or ‘moss kesh’, moss (Scots) + ceis (Gaeilge) meaning ‘a wickerwork causeway' #Scots #UlsterScots

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Oct 12

Do you have a great idea for promoting the #UlsterScots language online? To mark #LeidWeek 2026, @dcsdcouncil is offering small grants of up to £300 to support the creation of digital content in Ulster-Scots. For an application form contact: ulsterscots@derrystrabane.com

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Oct 9

Lug (noun): ear. Old Scots records ‘lugg’ for the ear, and also for the handle of a vessel. Also features in dialects of Northern English. 'Lug in' - to listen. Possibly Scandinavian in origin #Scots #UlsterScots

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Sep 4

Join writers and poets Darren Gibson and Proinsias Mac a' Bhaird for a special evening of Ulster-Scots and Irish poetry to celebrate #CultureNight on Friday 18 September 2026. Free entry, all welcome, no prior knowledge of Irish or Ulster-Scots is required to enjoy the event!

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Aug 27

Clat (noun): a dirty person, or animal. Scots and English dialect, perhaps from ‘clod’ meaning soil or dung; either a form of clot or from Middle Dutch 'clatte' meaning 'a splotch' (Concise Ulster Dictionary) #UlsterScots

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Jul 31

Yirth (noun): earth, e.g. the yirth gaes roon' the sin. Also soil, ground. Alternatively ‘yird’ e.g. ‘Tak mair yaird’ (take a wider furrow) – J. Fenton. From Old Scots 'ȝerd', cognate with English ‘earth’ and German ‘Erde’ #Scots #UlsterScots

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Jul 17

Joggins (plural noun): old, tattered clothes or rags. Also ‘juggins’ or ‘joogins’ meaning pieces, scraps, or small quantities. From Old Scots ‘duigs’ or ‘dewgs’ meaning fragments #UlsterScots

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Jul 9

Maughy (adj): muggy, humid, damp, mouldy. Also ‘moughy’. Old Scots records ‘moch’ the origin of which is uncertain but believed to be connected with English dialectal form moke, meaning fog, mist, foggy weather #UlsterScots #Scots

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Jul 3

Neb (noun): beak or nose. Common in bird names: black neb (crow); bridle neb or red neb (puffin); cooter neb (razorbill); long neb (heron). The adjectives ‘nebbet’ or ‘nebby’ can mean cheeky, forward or nosy. Cognate with Middle Dutch 'nebbe' and German 'Schnabel' #UlsterScots

Post attachment
Fair Faa Ye avatar
Fair Faa Ye@fairfaaye·Jun 26

Brattle (noun): a loud, clattering noise e.g. ‘a brattle o thunther’, also, ‘blatter’. Old Scots ‘brattle’, imitative, to rattle or clatter #Scots #UlsterScots

Post attachment