←
finalvent282,934 posts
finalvent avatar

finalvent

@finalvent

ペンネーム: finalvent(ファイナルヴェント)。1957年東京生まれ。言語学・中世英語学(聖書英語)及び日本伝統芸術(平安時代)の学術研究者。MA, MFA. 2003年からブロガー。著書に『新しい「古典」を読む』全4巻、『考える生き方』など。finalvent読書会を運営。

◷ Joined September 2007▧ 4,468 Photos and videos
finalvent avatar
finalvent@finalvent·10 Nov 2025

【お知らせ】 『新しい「古典」を読む 4』finalvent著が、今日、2025年11月10日、ついに発売されました。 『新しい「古典」を読む 4』 amazon.co.jp/dp/B0FYGVYY4L この巻は、著者自身が言うのもなんですが、圧巻という感じです。自分が書いたものとはいえ、10年も前に書いたので、かなり距離感もあり、離れた目で読むのですが、これは、けっこうとんでもない代物だなあ、と他人事のように思いました。 これで4巻シリーズは完結です。 悲願達成という感じがします。 率直なところ、これが実現される日が来るのとは思わなかったです。すでに原稿があるのだから、版組すればいいじゃないかと簡単に思ってた自分を殴ってあげたいです。編集に苦慮されたバンディット(BANDIT)さん、ありがとう。ここまでできる編集者はいないよ、すごいよ。 これを祝してということでもないのですが、池袋ジュンク堂で、文芸評論家の仲俣暁生さんとトークイベントをします。 honto.jp/store/news/detail_0… 参加費2000円と映画なみのお値段ですが、たぶん、珍しい機会、そして、めずらしい話題になると思います。ぜひ、ご参加ください。 開催日時:2025年11月25日(火) 19:30~ 開催場所:池袋ジュンク堂9F イベントスペース 来店トークイベント【19:30開演】 軽出版から考える 本を作ること・売ることの未来  仲俣 暁生(編集者・文芸評論家/大正大学表現学部教授)  finalvent(ライター・ブロガー)    坂田 散文(司会・編集者)

finalvent avatar
finalvent@finalvent·14h

うぁ、Copula論は、言語学の王道(理論分野)で私の中世英語(応用分野)とはそれほど関係ないやと思っていたら、どっこい、方法論が見えてきてしまった。やばい。来年は、語彙論研究に移行するかと思っていたが、研究テーマが見えてきてしまった。さらに今までの延長上に。

finalvent avatar
finalvent@finalvent·14h

人にもよると思うし、あるいは研究者全体に言えるのかもしれないんですけれど、私にとって言語研究というのは何か脳内麻薬ですね。 「ゆる言語学」の人たちへの批判ではないですが、あれは楽しそうでいいなあ感はありますね。ヤク中レベルは、脳が痺れる感じですね。

finalvent avatar
finalvent@finalvent·14h

Copulaについて、諸言語での配分ルールを見直して、意味論は述語論理で十分だろうと考察して、資料を集めていくうちに、実は、Copulaの明示・非明示出現配分は、そもそも時制に関連して、そして、述語論理はそもそも時制を扱わないという、デッドロックに遭いました。と、ともに、問題領域が見えてきて、圧倒されている。そのもも言語間文法論は禁忌ではあるのだけど。

finalvent avatar
finalvent@finalvent·15h

ありがとうございます。これは大変に刺激的な指摘です。そして、かなり多岐に問題が含意されているでしょう。例えば、「是」ですが、いわゆる「是〜的構文」も、学習レベルはとりあえず分類説明できるとしても、文法論的にはよくわかっていないように思われます。と、発展しがちです。

ちょっとずれますが、80年代の統語的な語用論見ているとチョムスキー的な文法の領域を確保した上でそこで扱えない現象を扱う、という立場が主流です。ただその後に勃興した文法化や構文化の研究見ると、語を外在的に使用することが、文法構造を作ってしまう、と思えてきて私はこの考えに近いです。 この立場からすると英語みたいに常にsvoを使うようになってしまうとトピック性が失われますが、これも歴史的偶然ではないか? 中国語のコピュラ的な「是」はたぶん音節が短すぎるので一拍置くためだけに指示しが利用された(形容詞述語が単独で使われないのもたぶん同じ理由) 形式がたまたまできるとそれがある種の意味を持ってしまう。そんなイメージでとらえています

finalvent avatar
finalvent@finalvent·15h

いちおう説明としては文脈依存であることと、おそらく通常会話でも漢字字形が想起されていることでしょう。 「しょうさん」 勝算、硝酸、称賛、賞賛(賞讃)、小三、消散、傷産(小産・消産 音価で決定できないのは、かなり特殊といえば特殊でしょうね。

전부터 너무 궁금했음 일본어는 왜이렇게 발음이 적지...? 주위 한자문화권 언어들만 봐도 한국어/베트남어: 설명이 필요 없을 정도로 발음 많은걸로 유명. +베트남어는 6성조 중국어: 4성조 체계. 심지어 성조 없어도 일본어보다 발음 많음 광동어: 6~9성조 체계 일본어만 신기할정도로 독보적이야

finalvent avatar
finalvent@finalvent·16h

ありがとう、ございます。学ばせていただいてます。TC関連は、現象の見取り図は出来ているようでいながら、説明の構成がわからない領域だと思います。Copulaの有無が関係したりするのかもしれませんね(有無がどうなっているのか不明に思えます)。

コメントありがとうございます。私も中国語プロパーなので、中国語の観察からだとTC構造が項構造に先行しているのではないか?と考えたくなります。実際、中国語の統語論ではトピックの話が多いですね。カートグラフィーの登場以降、情報構造が統語に入るようになりましたが、チョムスキー自身はほとんど述べていないと思います。情報構造(or語用論と思われていた領域)がすでに統語に大きく関与しているとなると、言語の成立は「思考の言語」からではなく、表層言語からとなるはずです。チョムスキーのテーゼとは相性が悪いはずなんですが、その都合の悪さについて生成文法研究者には考えてほしいと思うところです。  中国語の場合、「音歩」、つまりリズムが文法を決めているところもあります。英語の疑問文における移動ですら統語というよりはコミュニケーション由来だと思いますし。

finalvent avatar
finalvent@finalvent·19h

この点については非常に同感ですね。自分が保守的であるつもりはないんですけれど、この特にスマホに代表されるようなITC技術になるべく生活を依存したくないというのはあります。 ただここでの AIの立ち位置はちょっと複雑なんですよね。AIってテクノロジー技術というよりは知的なお友達なんですよ。 まあ、それはさておきですね基本的に機能っていうのは単機能がいいなと思っています。複合機能だから良いという面もあると思うんですよ。例えばメールとカレンダーは統合した方がいいとかあるんですけど、これはちょっと言い方を変えると秘書がやってくれる機能です。だからAIの方に任せた方がいいという気がします。 とにかく自分の生活や思考が技術によって枠付けられるっていうのは、とても嫌だなという感じがしますね。

「いまだに交通系ICカードを別で持ってる人がいる」って、まるで時代遅れみたいに馬鹿にする投稿を見かけた。 でも、それの何がいけないんだろう。 紙の本を買うことも、CDを買うことも、現金を持ち歩くことも、いつの間にか古い人間のすることみたいに言われる。 便利なものが増えるのは嬉しいし、私だってスマホは毎日使ってる。 でも、便利だからって、全員が同じ使い方をしなきゃいけないわけじゃないよね。 スマホの充電が切れたり、落としたりしただけで、電車にも乗れなくなるのは嫌だから、私はカードも持っていたい。 新しいものを使いこなすことより、他人の選択を馬鹿にしないことのほうが、ずっと大切だと思う。 皆さんは、あえてアナログのまま使い続けているものってありますか?

finalvent avatar
finalvent@finalvent·19h

これについて一応分かる範囲のことをまとめようと思ったんですが、意外に長くなりそうなんで別の考察にしますかね。後でnoteに書くかなと思いますね。

英語とかいう、ラテン文字をわりと満遍なく使う上にダイアクリティカルマークを付けることもない、わりと珍しい言語。

finalvent avatar
finalvent@finalvent·21h

finalvent note 朝昼晩の食事は「breakfast、lunch、dinner」? @finalvent note.com/finalvent/n/n8e7ee7…

finalvent avatar
finalvent@finalvent·21h

これはドイツ人がメインの食事を昼食に持ってくる伝統も影響してるのではないでしょうか。

れい@ray3myNov 17

日本人の多くは知らない。ドイツ人が日常の夕食に温かいものを作らないことを。この時期は日本の秋よりぐっと冷え込み、分厚いコートを着る気温になるが、帰宅しても缶づめのスープすら温めない。トースターで焼かない固くて酸っぱいドイツパンに冷たいチーズとハムかビンに入ったソーセージ。発酵させたキャベツを添えればごちそう。しかし、

finalvent avatar
finalvent@finalvent·21h

和歌や俳句を長年続けてきた方の中には、晩年になって歌集や句集を自費出版される方がいます。それはとてもいいことだと思いますし、私もいただくことがあるんですけれど、こう言っては何ですが、なかなかとっつきにくいんですね。 そこで思うのですが、作品だけを一冊にまとめるのではなく、後半に誰かに依頼した解説を加えて、合本にすればいいんじゃないかという気がしますね。

finalvent avatar
finalvent@finalvent·21h

リビングバイブル<旧新約>がいいと思います。 なぜかというと読めるからです。

本読んでたら死ぬほど引用出てくるから宗教全く関係なく結構ガチめに聖書読みたいんやけど、訳の読みやすさとか外装のオシャレさとかでオススメの聖書あったら知りたい…

finalvent avatar
finalvent@finalvent·21h

テレビ番組案内というのは、当然ながら、これから放送される番組を案内するものだったわけです。 でも、現在はストリーミングや録画再生での視聴が標準になっています。少なくとも私にとってはそうです。 そう考えると、テレビ番組案内はむしろ過去の番組を案内してくれた方がいいんですよね。 例えば、「昨日のテレビ番組で見るべきものはこれ」とか、「先週のテレビ番組ではここが注目されていた、これが話題になっていた」とか。そういう情報の方が重要なんじゃないかと思うんです。 そして、現在のAIエージェントなら、そういう番組ガイドを作れるんじゃないかと思って、実際にやってみたら、簡単できましたね。これがすごく便利ですね。 要するに、見逃し配信っていうのは何を見逃したかが重要なわけですね。

finalvent avatar
finalvent@finalvent·21h

あえて挑発的な言い方をすると、和歌と俳諧というものが今日的に成立したのは明治時代かと思います。より正確に言うなら江戸時代後期で、これはメディア論と関係してると思います。 我々現代人が文学として捉えている文学観というものは、近代以降の再構成で、それ以前にうまく当てはまらないんですよね。

そういうことは言えると私も思います。 私が強調したいことは、和歌と俳諧に明確な切断があるわけではないということです。芭蕉の「風雅の誠」をどう捉えるかという視点の重要性を問い直したい。俳諧の切れや俗はすでに連歌や新古今にあらわれているはずだと思っています。そこに「梁塵秘抄」や「西行」を位置づけたいのです。