←
ikkuyo7,077 posts
ikkuyo avatar

ikkuyo

@ikkuart

illustration/animation | a love for cute and edgy things | may post r-18 and dark content | DM or contact ikkuyoarts@gmail.com for business

◷ Joined January 2017▧ 240 Photos and videos
ikkuyo avatar
ikkuyo@ikkuart·8 Nov 2021

Something aesthetically pink and blue for your timeline > 3 < featuring my oc Minty!

xanthe💫 avatar
⟳ ikkuyo retweeted
xanthe💫@xoxobouma·23 Aug 2018

✨ let's listen to the sound of the sunrise, side by side ✨ a print for SacAnime as i listen to chikai on loop, as usual

Post attachment
ikkuyo avatar
ikkuyo@ikkuart·9h

Adding another slide to the Riku portion of my thread because not only does it strengthen my interpretation, but it’s also REALLY fkn funny 😂💀 The image speaks for itself.

Post attachment

36/ 📍 HOW DOES RIKU USUALLY TALK TO SORA? KH1: “I thought you were stronger than that.” KH2: “You’ve got to pull it together.” KH3: “Since when do you mope, Sora?” KH3: “Pull it together, Sora!” ❓ Notice a pattern? Riku expresses his faith through CHALLENGE.

Post attachment
Amalge avatar
⟳ ikkuyo retweeted
Amalge@Amalge3·Nov 17

Here is my work from the Project Moon 10th Anniversary PV, thank you very much to the staff for having me on this project!

0:03
0:01
📁 avatar
⟳ ikkuyo retweeted
📁@d976s·Nov 12

sketch ventus starbucks

Post attachmentPost attachment
ikkuyo avatar
ikkuyo@ikkuart·Nov 16

Sharing the Riku section separately because it’s my favorite part of the thread! 😭💕 It’s also a mini demonstration of film analysis: examining dialogue, characterization, gestures, framing, and sound to explore how a scene creates meaning.

32/ Now let’s APPLY what we learned to another controversial localization. This time, watch what happens to CHARACTERIZATION when one seemingly small line changes. Let’s talk about Riku in KH3.

ikkuyo avatar
ikkuyo@ikkuart·Nov 16

The bookmark-to-like ratio on this is making me so happy 😭💕 I worked too damn hard on this thread LMFAO. I’m really glad people are finding it worth saving!

1/87 If you’ve criticized KH localization & been hit with “but it sounds better” or “u get the gist,” consider this ur rebuttal. “My friends are my power” is iconic. I LOVE it. It’s STILL insufficient. Here’s how to recognize what’s LOST in translation. 🧵

이 시림 avatar
⟳ ikkuyo retweeted
이 시림@ryeokku·Nov 16

마마마 사야카 🫧💙🩵🎀🦽🎻💫⚔️

0:14
ikkuyo avatar
ikkuyo@ikkuart·Nov 15

Here’s my “How to analyze KH localization/translation and argue about it” thread. Enjoy reading and consider sharing so I potentially don’t have to suffer so much over lazy localization arguments ☺️💕

1/87 If you’ve criticized KH localization & been hit with “but it sounds better” or “u get the gist,” consider this ur rebuttal. “My friends are my power” is iconic. I LOVE it. It’s STILL insufficient. Here’s how to recognize what’s LOST in translation. 🧵

ikkuyo avatar
ikkuyo@ikkuart·Nov 15

87/ THAT’S why I care about these distinctions. Nomura makes linguistic distinctions in his writing. I want localization to preserve them whenever reasonably possible so we can interpret the writing he actually gave us. Give us the information. Let us decide what it means.