←
In geveb2,054 posts
In geveb avatar

In geveb

@ingeveb

A Journal of Yiddish Studies

◷ Joined May 2014▧ 73 Photos and videos
In geveb avatar
In geveb@ingeveb·15 Aug 2023

The University of Illinois, Urbana-Champaign is seeking a candidate to teach Yiddish literature and either Hebrew or another modern literature in a Tenure Track position in Comparative and World Literature. illinois.csod.com/ux/ats/car…

In geveb avatar
In geveb@ingeveb·5 Jul 2023

"As a reader of Margolin’s poetry in its original Yiddish, and a translator of her work into English, I approached this collection with both interest and skepticism."

In geveb avatar
In geveb@ingeveb·5 Jul 2023

Other times, Richter circles Margolin through poetry inspired by her life, and by Richter’s own family history. In some cases, Richter rewrites Margolin’s poetry through homolinguistic, English to English translation."

In geveb avatar
In geveb@ingeveb·5 Jul 2023

"The collection circles the life and work of the Yiddish poet Anna Margolin, at times telling her story in the first person—from Margolin’s perspective as imagined by Richter.

In geveb avatar
In geveb@ingeveb·27 Jun 2023

She writes, "What more can I do for my country, now so badly in need of support, except for teaching the minority languages and Slavic-Jewish literature of Ukraine?"

In geveb avatar
In geveb@ingeveb·20 Jun 2023

Now, almost thirty years since the publication of Found Treasures, a growing interest in Yiddish women writers in translation has led in turn to a new need for bilingual resources for Yiddish teachers and students.

In geveb avatar
In geveb@ingeveb·20 Jun 2023

Found Treasures: Stories by Yiddish Women Writers (1994) made an undeniable impact on the study of Yiddish literature. A collection of stories translated from Yiddish to English, it was the first anthology of Yiddish women’s prose writing in any language (including Yiddish).