←
Softcatalà6,794 posts
Softcatalà avatar

Softcatalà

@softcatala

Associació sense ànim de lucre que promou l'ús del #català a Internet i la tecnologia. 🫶🏼. Ens podeu trobar a @softcatala@mastodont.cat #MésQueUnCorrector

◷ Joined February 2008▧ 1,356 Photos and videos
MetaData.Cat avatar
⟳ Softcatalà retweeted
MetaData.Cat@MetaDataCat·Nov 16

🌱 Millorar la tecnologia en català també és una qüestió de participació.  Amb GarbellaVeus i ArenaCat, @softcatala convida tothom a contribuir a uns recursos lingüístics oberts i útils per al futur de la llengua. @llenguacatalana @mantincelcatala  metadata.cat/noticia/6615/ga…

Plataforma per la Llengua avatar
⟳ Softcatalà retweeted
Plataforma per la Llengua@llenguacat·Nov 16

Qui decideix si una IA parla bé el català? 🤖 📰 La vostra veu, la del català, a la intel·ligència artificial: GarbellaVeus i ArenaCat L'organització @softcatala dues eines perquè la gent valori la qualitat del català al món de la IA softcatala.org/noticies/la-v…

MetaData.Cat avatar
⟳ Softcatalà retweeted
MetaData.Cat@MetaDataCat·Nov 14

🗣️ Fins a 920 hores de parla en català per validar.  Aquest és l’objectiu de GarbellaVeus, la plataforma de @softcatala que convida els parlants a revisar transcripcions i identificar dialectes.  @mantincelcatala @llenguacatalana  metadata.cat/noticia/6615/ga…

Softcatalà avatar
Softcatalà@softcatala·Nov 13

Quan corregeixes una transcripció, a l'aplicació trobaràs unes pautes clares: puntuació estàndard, majúscules als noms propis i escriure el que se sent, sense afegir-hi ni treure'n res 📝 Som-hi!👉🏼 garbellaveus.softcatala.org/

Softcatalà avatar
Softcatalà@softcatala·Nov 13

✅ Transcripció: escoltes i dius si el text és correcte. Si no ho és, el corregeixes ✍🏼 🗺️ Dialecte: confirmes si la variant suggerida és la que sents 🚩 Clips irrellevants: avises si no és en català, si hi parlen diverses persones o si només hi ha soroll

Softcatalà avatar
Softcatalà@softcatala·Nov 13

Utilitzeu assistents d’IA, però vos preocupa enviar les vostres dades a servidors de tercers? 😕 Vos donem unes indicacions perquè pugueu instal·lar al vostre ordinador un assistent fora de línia: softcatala.org/la-intelligen… #ownyourdata #privadesa #ia #catala

Softcatalà avatar
Softcatalà@softcatala·Nov 5

Per què a ArenaCat no saps quin model ha escrit cada resposta? 🙈 Perquè el nom del model no hi ha de pesar. Només compta una cosa: quina resposta respecta millor el català. Tu llegeixes, compares i votes 🗳️ 👉🏼 arena.softcatala.org/ #ArenaCat

Softcatalà avatar
Softcatalà@softcatala·Nov 5

🌾 Per què «GarbellaVeus»? Garbellar és separar el gra de la palla. Entre centenars d'hores de veu hi ha talls ben transcrits, d'altres amb errades i alguns que ni són en català. Tu garbelles les veus: ens ajudes a quedar-nos amb el gra 👉🏼 garbellaveus.softcatala.org/ #GarbellaVeus

Audiovisual en català avatar
⟳ Softcatalà retweeted
Audiovisual en català@audiovisual_cat·Nov 3

🗣️ Softcatalà presenta GarbellaVeus i ArenaCat perquè la comunitat triï com ha de sonar la IA en català. viaempresa.cat/economia/soft… @VIAEmpresa @softcatala

Roger Serra avatar
⟳ Softcatalà retweeted
Roger Serra@rogerserra·Nov 3

Aquest project de @softcatala amb el suport de @llenguacatalana, el @BSC_CNS, @accentobert_ , @AmicalWikimedia i moltes altres organitzacions catalanes busca la col·laboració ciutadana per a refinar aquestes avaluacions. viaempresa.cat/economia/soft…

Àlex Hinojo avatar
⟳ Softcatalà retweeted
Àlex Hinojo@AlexHinojo·Nov 2

In a EU landscape where AI is increasingly dominated by proprietary tech giants and English-centric benchmarks, a grassroots initiative from Catalonia offers a blueprint for how civic society can reclaim agency over its languages in the digital age. @softcatala announced two new civic platforms: #GarbellaVeus (auditing and verifying voice datasets) and #ArenaCat (crowdsourcing comparative evaluations of LLMs). This initiative showcases critical lessons for European civil society and digital sovereignty. Civil society steps in where automated metrics fail: 🍎 Human-in-the-loop validation 🍎 Public accountability 🍎 Crowdsourced Quality Control for Open Training Data @DigitalEU @EU_DIGIT

Post attachment