
Most frontier LLMs can translate Dhivehi now, but they still struggle to get the register and official terms right. Moonlight is a research project on how we can improve this. It uses hybrid search & RAG to keep English ↔️ Dhivehi translations accurate and context-aware in both directions. Check out the repo: github.com/Sofwath/moonlight












