←
Dr. Vikram Sampath, FRHistS17,297 posts
Dr. Vikram Sampath, FRHistS avatar

Dr. Vikram Sampath, FRHistS

@vikramsampath

Historian| Author of 10 books|Building @naav_ai | Fellow @royalhistsoc | Founder @fihcr_info & @archive_indian |Aspen Fellow| @EF_Fellows| @_nmml_ Senior Fellow

◷ Joined October 2009▧ 1,065 Photos and videos
Dr. Vikram Sampath, FRHistS avatar
Dr. Vikram Sampath, FRHistS@vikramsampath·5 Jun 2025

After months of huddles & quiet hustles; intense brainstorming; periods of great ecstasy and moments of intense despair—we are so delighted to announce our new start-up venture - @naav_ai NAAV AI that empowers languages with AI-Powered Content Transformation. Inspired by the Sanskrit, Pāli, and Hindi word Naav (meaning “boat”), we envision AI as a vessel — carrying content across linguistic shores, making knowledge more accessible, and connecting people through language. The spark was lit during one of the numerous endless conversations I have with my dear friend of several years and always a sounding board of sorts—Sandeep Singh Chauhan. Coming from a rich corporate experience of over 20 years and a sound technology background, Sandeep was the perfect person to ideate on a longstanding thought. Both of us felt an urgent need to democratize quality content, lifting it from the ‘English-only’ bubble into the multilingual heartbeat of India — with 22 official languages and countless dialects. Could the emergent AI technology help bridge this growing linguistic divide? Could it translate and transform content — text, audio, video — into the diverse languages of India without erasing the human voice and the cultural and linguistic nuances? Could it empower, not replace, creators? And thus, NAAV AI was co-founded by Sandeep and me in January 2025. In no time we had a third friend Sravan Kumar Aditya, a builder and enabler of several successful tech start-ups join hands with us. It was propitious to get early support for the company from friends @bhash (CEO of @Olacabs & @Krutrim) whose infectious energy makes every idea seem within reach and @ashajadeja (Silicon Valley based investor and philanthropist) who is always on the lookout to support every good idea. Our flagship product, TransLit, began its journey with @BluOneInk as our first publishing partner. Our team of brilliant developers, language experts, and professional translators are now translating books from English into 6 Indian languages: Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, and Malayalam.— faster, better, and with human creativity and intervention at the core. The AI simply assists them, it can never replace them! Every AI translation is meticulously reviewed and refined by these professionals who are part of the founding team, who report faster turnarounds and greater reach. But this is just the beginning. NAAV AI is setting sail for an exciting journey ahead— and we’re inviting you aboard ! Let’s bridge languages. Let’s build together. For more details please visit our website naavai.com/ and follow us on our social-media handles! FB: bit.ly/43Ho5kX Insta: bit.ly/4kTAbi8 Linkedin bit.ly/43NhHsC X: x.com/naav_ai

FIHCR avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
FIHCR@fihcr_info·6h

History is more than dates and events; it is about understanding the people, ideas, institutions and traditions that have shaped our past. At FIHCR, we develop research-based, engaging and age-appropriate History learning resources that encourage curiosity, critical thinking and a deeper understanding of India's past. Guided by the vision of NEP 2020 and NCERT guidelines, our History Textbook Development initiative brings together historical rigour, regional perspectives and visual learning resources for Grades 6–8. Our collaboration with Vaagdevi Vilas Institutions, Bengaluru, is one such endeavour, through which we have developed customised History textbooks for Grades 6, 7 and 8. FIHCR YUVA welcomes collaborations with schools and educational institutions seeking to develop History textbooks suited to their curriculum and learning requirements. For enquiries and collaboration opportunities, write to us at info@fihcr.com Let's make history meaningful for the next generation! @vikramsampath

Post attachmentPost attachmentPost attachmentPost attachment
FIHCR avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
FIHCR@fihcr_info·Nov 17

How are students learning history in Indian schools, and what needs to change? Through YUVA, FIHCR presents Bridging Gaps in History Education | A National Survey – 2025-26, exploring insights from 2,100 students and 55 teachers across 22 schools, 5 education boards and 4 states, alongside perspectives from parents. The findings reveal key gaps – from rote memorisation and limited experiential learning to the need for more diverse narratives and inquiry-driven approaches. The survey report highlights that history must go beyond textbooks and dates to become a subject that sparks curiosity, encourages questioning, and connects young learners with the past. Read the full report: fihcr.com/national-history-e… And there’s more to come! Stay tuned as we share a glimpse of FIHCR’s initiative to make learning history more engaging and enjoyable for young minds through thoughtfully developed textbooks. @vikramsampath #FIHCR #YUVA #HistoryEducation #NEP2020 #IndianHistory

2:25
Dr Ravi Nayyar avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
Dr Ravi Nayyar@ravirockks·Nov 14

Both of Dr @vikramsampath’s tomes on Savarkar have been on me shelf for years. I finally got around to starting the first one. Let’s go!

Post attachment
FIHCR avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
FIHCR@fihcr_info·Nov 13

🌸 Festivals in Frames | Stories, Traditions and Celebrations from the Festivals of India Chapter 6: Chhath Puja ☀️ As the Sun sets and rises over sacred rivers, Chhath Puja unfolds in prayers of gratitude and devotion. Observed over four days of fasting, purity and rituals, the festival honours Surya, the Sun God, and Chhathi Maiya. From the evening Sandhya Arghya to the morning Usha Arghya, families and communities come together by the river, celebrating faith, nature and the bonds of togetherness. ✨ YUVA presents ‘Festival in Frames’, a journey through India’s diverse festivals, uncovering the stories, traditions and histories that have shaped the way we celebrate them today. 📖 Swipe through to discover the story of Chhath Puja. @vikramsampath

Post attachmentPost attachmentPost attachmentPost attachment
Dr. Vikram Sampath, FRHistS avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
Dr. Vikram Sampath, FRHistS@vikramsampath·Nov 12

@narendramodi ji pls visit Bengaluru more often so that our non-existent civic authority wakes up from deep slumber to clean up the city & also proudly put out self-congratulatory videos, as though doing a supposed regular duty is a great achievement!

Bengaluru South City Corporation has undertaken water-washing activities at the footpath near IIMB Metro Station and Jayadeva Underpass to remove accumulated dust and dirt, ensuring cleaner footpaths, improved public hygiene, and a pleasant environment for pedestrians.

0:44
FIHCR avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
FIHCR@fihcr_info·Nov 12

Ask a Sanskrit reader who the master of simile is, and the answer has been the same for centuries: upamā Kālidāsasya. His verses have enriched us through the ages, yet the poet himself remains something of an enigma. This only deepens the fascination. To return to Kālidāsa and his works, Abhijñānaśākuntalam among them, is to find something new each time, and it is a legacy that merits being presented with care. With the gracious support of the OLA Foundation, FIHCR has initiated a special literary and visual coffee table book project devoted to the great poet of classical Sanskrit literature and his most celebrated play, the story of Śakuntalā. It brings together Kālidāsa’s world, his craft, and the art his verses have inspired through the ages. Swipe to meet the Project Lead Ms Sunita Pant Bansal and the Research Partners Mr Arjun Bharadwaj and Mr Alok Kumar who are on this journey with us. @foundation_ola @vikramsampath @sunitapb @sans_alok #Kalidasa #Abhijnanashakuntalam #SanskritLiterature #IndianClassics #FIHCR

Post attachmentPost attachment
Yug avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
Yug@Yug8912·Nov 11

2:20

This tweet is unavailable

Dr. Vikram Sampath, FRHistS avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
Dr. Vikram Sampath, FRHistS@vikramsampath·Nov 10

Ranjeet Bakhshi Jankalyan Foundation, operating in Nurpur in Himachal Pradesh since last 6 years & run by my friend @a_bsays are beginning a drive to help girls reach their full educational potential by providing scholarships worth Rs.5,000 each to 30 girls from underprivileged families. Please support this noble cause by contributing on the following account. Any amount is welcome 🙏

Post attachment
Akil Ranjeet Bakhshi avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
Akil Ranjeet Bakhshi@a_bsays·Nov 11

For everyone's kind consideration ✨️

Ranjeet Bakhshi Jankalyan Foundation, operating in Nurpur in Himachal Pradesh since last 6 years & run by my friend @a_bsays are beginning a drive to help girls reach their full educational potential by providing scholarships worth Rs.5,000 each to 30 girls from underprivileged families. Please support this noble cause by contributing on the following account. Any amount is welcome 🙏

Post attachment
FIHCR avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
FIHCR@fihcr_info·Nov 11

On 11 November 1902, Gauhar Jaan made history with India’s first commercial gramophone recording. One of the most celebrated vocalists of her time, she recorded nearly 600 discs, leaving behind a remarkable musical legacy. Discover her story and explore India's musical heritage through the Archive of Indian Music (AIM) — India's first digital sound archive dedicated to vintage gramophone recordings. Explore AIM on SoundCloud: soundcloud.com/archive-of-in… @vikramsampath #GauharJaan #IndianMusic #MusicalHeritage #Gramophone #HindustaniClassical

1:32
Bangalore Metro Updates avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
Bangalore Metro Updates@WF_Watcher·Nov 11

#PinkLine Opening a new line is good news and it’s great to see a few km added to our metro network 🎉🥳. But 9 years for a 7.5 km stretch? That’s 0.83 km a year - SHAME and shows the level of inefficiency. No one will take the blame, but everyone will rush to take the credit

Post attachmentPost attachment
FIHCR avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
FIHCR@fihcr_info·Nov 11

“My name is Gauhar Jaan!” — an announcement that would become one of the most recognisable signatures in the history of Indian music. On 11 November 1902, Gauhar Jaan stepped before a recording horn in Calcutta and made her voice part of a remarkable new chapter in India's musical history. With just a few minutes available on each record, she mastered the art of adapting the expansive traditions of Indian classical music to the gramophone. A celebrated vocalist and performer, Gauhar went on to make nearly 600 recordings across more than ten languages, leaving behind a musical legacy that continues to resonate more than a century later. 🎶 Rediscover Gauhar Jaan and other pioneering voices through the Archive of Indian Music (AIM) — India's first digital sound archive dedicated to vintage gramophone recordings. Explore AIM on SoundCloud: soundcloud.com/archive-of-in… @vikramsampath #GauharJaan #IndianMusic #MusicalHeritage #Gramophone #HindustaniClassical

Post attachmentPost attachmentPost attachmentPost attachment
Niket Raj Dwivedi avatar
⟳ Dr. Vikram Sampath, FRHistS retweeted
Niket Raj Dwivedi@niketrajdwivedi·Nov 10

Help 🚨 This dog was found near Indiranagar metro station. The owner says they don’t “need” the dog :( If you know anyone who can adopt please ask them to call Mr. Rajesh- 9945164143 Please share as much as possible 🙏

Post attachment