
Irene Oliva ha traducido del inglés «Muerde a tus amigos» de Fernanda Eberstadt, otro de los libros finalistas de la XXI edición del Premio de Traducción Esther Benítez #XXIEstherBenítez. vasoscomunicantes.ace-traduc…

Libros para una inmensa minoría. Editorial fundada en septiembre de 2015.

Irene Oliva ha traducido del inglés «Muerde a tus amigos» de Fernanda Eberstadt, otro de los libros finalistas de la XXI edición del Premio de Traducción Esther Benítez #XXIEstherBenítez. vasoscomunicantes.ace-traduc…

Abrumada por tanto cariño, aprovecho la ocasión para dar las gracias, además de a la autora, Fernanda Eberstadt, a las almas gatopardianas que han hecho posible este libro. ¡Gracias, @GEdiciones! Por vuestro buen hacer y por haber confiado en mí para este y tantos otros títulos.
Agradecidaaa y emocionadaaa, asomo la patita a lo Lina Morgan por aquí para contaros esto. 😍😊 ¡Muchas gracias a @acetraductores! ¡Y larga vida al Esther Benítez y a la traducción humana! ✨💛

Las socias y socios de ACE Traductores han otorgado el XXI Premio de Traducción Esther Benítez a Irene Oliva Luque por su traducción de «Muerde a tus amigos» de Fernanda Eberstadt (Gatopardo, 2025). ¡Enhorabuena! #premioEstherBenítez #XXIEstherBenítez

Agradecidaaa y emocionadaaa, asomo la patita a lo Lina Morgan por aquí para contaros esto. 😍😊 ¡Muchas gracias a @acetraductores! ¡Y larga vida al Esther Benítez y a la traducción humana! ✨💛
Las socias y socios de ACE Traductores han otorgado el XXI Premio de Traducción Esther Benítez a Irene Oliva Luque por su traducción de «Muerde a tus amigos» de Fernanda Eberstadt (Gatopardo, 2025). ¡Enhorabuena! #premioEstherBenítez #XXIEstherBenítez

¡Ayer se nos olvidó mencionar aquí nuestro Libro del Viernes! Es «Marquesa de Sade» de Margaret Crosland, @GEdiciones, traducción de Lucas Villavecchia: bit.ly/4sop85q.

"There is a part of me that fantasises about dramatically unmasking the scammer, revealing the villain beneath." Author Joe Dunthorne on what he discovered when he replied to an AI scammer. #BookTwitter #booklovers buff.ly/C3AaR7o

"Las crisis siempre se producen a cámara lenta. Pueden durar años" (Siegmund Ginzberg, pág. 31) link.amazon/B07YkW7Hs @GEdiciones

El último canciller de la República de Weimar,el general Kurt Schleicher, confesó a unos periodistas antes del acceso e Hitler al poder que: "Yo me encargaré de ellos. Prontro comerán de mi mano". Luego sería asesinado por los nazis durante la Noche de los cuchillos largos (1934) (pág. 27) link.amazon/B07YkW7Hs @GEdiciones

Incluso The New York Times, propiedad de dos judíos, tranquilizó a sus lectores: "Todo sigue como antes" (pág. 27) link.amazon/B00F2f47v @GEdiciones
El ascenso de Hitler al poder "cogió por sorpresa a casi todo el mundo. No se lo esperaban. Los periódicos de enero de 1933, es decir, de pocas semanas antes, destilaban confianza. Un optimismo fatal" (pág. 22) link.amazon/B00F2f47v @GEdiciones

El Franfkurter Zeitung anunció: "Ha sido repelido el potente asalto nazi al Estado democrático". El Vossische Zeitung: "La República está a salvo". Y el Berliner Tageblatt: "¿Hitler, qué Hitler" (pág. 22) link.amazon/B00F2f47v @GEdiciones
El ascenso de Hitler al poder "cogió por sorpresa a casi todo el mundo. No se lo esperaban. Los periódicos de enero de 1933, es decir, de pocas semanas antes, destilaban confianza. Un optimismo fatal" (pág. 22) link.amazon/B00F2f47v @GEdiciones

El ascenso de Hitler al poder "cogió por sorpresa a casi todo el mundo. No se lo esperaban. Los periódicos de enero de 1933, es decir, de pocas semanas antes, destilaban confianza. Un optimismo fatal" (pág. 22) link.amazon/B00F2f47v @GEdiciones

“Contra todo pronóstico y contra todo sentido común, ella amaba a aquel hombre y lo quería a su lado” #MargaretCrosland Puro sadismo: leer a #Sade desde el punto de vista de la marquesa elasombrario.publico.es/puro… @analiaigles vía @Elasombrario

Es sábado de libros, así que ya podéis leer la reseña que he escrito sobre «Hijos de la radiación» de J. Dunthorne. Edita @GEdiciones. ¡Recordad que suscribirse es gratis y os llegarán las novedades directas al correo! 👇🏻 alejandropradavazquez.substa…

Mathieu Bélisle, ensayista: 'Para conocer de veras cuán necesaria es la esperanza, hace falta haberla perdido antes' elperiodico.com/es/ser-feliz…

Esta semana he escrito sobre la esperanza y cómo “sin horizonte la vida resulta imposible”. Tengámoslo presente, hoy y el próximo 29 de noviembre. elperiodico.com/es/opinion/2…

El fascinante caso de Víctor de Aveyron 'El experimento prohibido' (@GEdiciones) narra la historia del niño salvaje al que Truffaut dedicó una película. Por Manuel Hidalgo elespanol.com/el-cultural/op…