
Convocada la XXIII edició del Premi Jordi Domènech de traducció de poesia dotat amb 6000 euros i amb el suport de la Fundació Banc Sabadell: editorialcafcentral.substack…

Lectora i traductora literària.

Convocada la XXIII edició del Premi Jordi Domènech de traducció de poesia dotat amb 6000 euros i amb el suport de la Fundació Banc Sabadell: editorialcafcentral.substack…

Poc es parla dels més de cinc mesos que fa que dura la vaga de les biblioteques de Barcelona. És intermitent, però ja no pots comptar amb el servei. De debò que no heu pogut arribar a un acord, @bcn_ajuntament ? El paper de les biblioteques és molt important.

Hoy, gracias a la pluma de Mauro Hernández Benítez y Fernando Villaverde, recordamos a nuestro compañero, José Luis López Muñoz, uno de los mejores y más prolíficos traductores del inglés, fallecido el pasado mes de julio. vasoscomunicantes.ace-traduc…

Del tot d'acord!
Jo a aquesta parella els tinc admiració profunda. No perquè son dos cracks, no perquè s'ho fan tot ells amb una excel·lència intel·lectual desmesurada. Els admiro profundament perquè, per sobre de tot, son curreles dels de debò, de fotre-hi hores, sacrifici i braços. Referents!

(Res no et ressonarà tan endins mai.)»

«Escriure. Fer material el so del silenci la remor del vent als salzes el fràgil desplaçament d'un núvol la trobada amb l'amor. Tota una cartografia de l'íntim, de l'esperança —d'uns brins d'esperança— en la vida present. El so de la ploma raspant el paper.

Dijous dia 12, a les 18:30, a la Llibreria Jaimes, hi haurà una lectura comentada del llibre FRAGILITATS (des de l'alè mitjà), amb Alícia Casadesús i Antoni Clapés.(Cafècentral Poesia. Balbec) Hi sou convidats: a venir, a escoltar, a intervenir, a llegir, i a fer una copeta

Per si us ve de gust: un article sobre Ali Smith i la seva presència a Barcelona per Sant Jordi d'enguany. Ha sortit a Barcelona Metròpolis.

Enhorabona!
Visca #premismontserratroig de Periodisme Social per a #DonesiDiesCatRadio

"El sistema cultural pot menystenir els textos fets amb IA, però depèn de la IA per menystenir-los."
Ara que ja han enxampat un espanyol guanyant premis literaris de 20.000 euros amb una novel·la feta amb IA, podríeu llegir això... Vida i mort de l’autor nuvol.com/llibres/assaig/vid…

La vida sense @softcatala és molt més difícil.

La pasada semana el Ministerio de Cultura concedió el Premio Nacional de Traducción a toda la obra de un traductor a Olivia de Miguel y el Premio Nacional a la Mejor Traducción a Pablo Martín Sánchez, por «Lugares», de George Perec. Enhorabuena a ambos. ow.ly/SWQZ50ZYoMV

“Wisdom is knowing what you have to accept”, Wallace Stegner

The World’s Most Popular Books: Rise & Fall (1970-2026) 📚


"¿Por qué amo a Anne Carson? Porque nunca es grave, parece estar bailando con los poetas del pasado. Ella baila con sus sombras en la misma gran fiesta que los reúne a todos, Sappho y Emily Dickinson, Alcman y Akhmatova, San Agustín y Tolstoi" Tiphaine Samoyault, 'Le Monde'