
The Writings of the Venerable Bede is available now! Read selections from his History, educational treatises, biblical commentaries, homilies, poems, letters, and even a few riddles, all in facing-page translation. Link below ⬇️⬇️

Graham Scheper - Medievalist studying Old English (BA: @UofMaryland) and Latin literature

The Writings of the Venerable Bede is available now! Read selections from his History, educational treatises, biblical commentaries, homilies, poems, letters, and even a few riddles, all in facing-page translation. Link below ⬇️⬇️

‘Yule’ comes from Old English ‘Ġēol,’ which Bede (who spells it as Giuli) tells us was the name for the months of December (elsewhere ‘sē ǣrra Ġēola’) and January (‘sē æftera Ġēola’). The etymological meaning of the word (whose PGmc form we reconstruct as *jehwlą) is unknown.

This much and more was first (to my knowledge) discussed by @MikeDrout et al. in 2016, Beowulf Unlocked: New Evidence from Lexomic Analysis

Lexomic analysis of Beowulf reveals that the opening description of the Scylding dynasty is strikingly similar in nature to … the Finnsburg episode! Were these two passages borrowed from one earlier poem about the Danish kings, known to the Beowulf poet but lost to us?

The Old English word for clavicle was ‘wiðobān,’ which literally meant the ‘rope bone’ (perhaps because of its role in holding together the shoulders, upper chest, and neck area). From this we can suggest that something ‘clavicular’ would have been called *wiðobānlīċ.

Why Intermediate Latin Is Different youtu.be/u07-m9Tlcf0

Wise words from a man who is clearly an excellent teacher.
Why Intermediate Latin Is Different youtu.be/u07-m9Tlcf0

I just left my phone in another room and read for three hours straight. Why don’t I do this more often? It’s painful to admit that even though I have nearly unlimited knowledge at my disposal, that very fact is a constant hamper on my education.

Currently reading Bellum Catilinae all the way through for the first time, and wow. It’s incredible. Sallust’s Latin is so enjoyable.

Worth noting that Biscop (who was never a bishop) and his own pupil Ceolfrith were probably older relatives of Bede’s.

Have you ever heard of Benedict Biscop? A warrior-turned-monk, he was the founder and abbot of Wearmouth-Jarrow. It was thanks to his hard work and ambition that Jarrow became home to one of the greatest libraries in Europe. Without Biscop, there would be no Bede!


My friend the amazing rector of the Baltimore Basilica, Fr. Brendan Fitzgerald, is in Rome to speak with Pope Leo, together with Source of All Hope (an outreach organization for the homeless of Baltimore City). As we celebrate the World Day of the Poor, please think of them ❤️


The Lord of the Rings is often linked to Beowulf, for good reason. But I actually think the connections between these two works are seriously understated! Today’s video explores how Tolkien intended LOTR to be a modern Beowulf. Link below ⬇️

The word ‘work’ comes from Old English weorc, which meant something that had been built/made/wrought (wrought itself comes from a verb ‘wyrċan,’ which is from the same root as ‘work’). An alternate form was ‘ġeweorc,’ which survives in MnE handiwork (hand + ‘iwork’).