
A new voice joins Native Prime! 🗺️ Welcome Iván Andrés Saavedra Rosas to our marketing team in Italy. Software background, bilingual in Italian and Spanish, learning Chinese and sign language. Benvenuto, ¡bienvenido! 🎮

🌿 Your one-stop game localization company. We handle from translation, to voice recordings and LQA in over 24 languages. 🎮

A new voice joins Native Prime! 🗺️ Welcome Iván Andrés Saavedra Rosas to our marketing team in Italy. Software background, bilingual in Italian and Spanish, learning Chinese and sign language. Benvenuto, ¡bienvenido! 🎮

🏆 King of Meat is nominated for Best Videogame Translation with Dubbing (Spanish) at the ATRAE Awards! Congrats to the team: Pablo Burgos González, Daniel Antón Martínez, Aurora Martínez-Esparza Ramírez, María Garrido de Vega and Jesús Redondo Moreno.

🏆 Premio Voci Animate nominations are out: 3 of the 6 for Best Video Game Dubbing were recorded at our studio in Italy! Ruggero Andreozzi and Camilla Villani (PRAGMATA), Diego Baldoin (Saros). Vote until Nov 20 👉 vocianimate.it/votazioni-202…

🎃 It’s spooky season! The nights are getting longer, and we localized just the right games to give you frights worthy of this time of year. Have some demonic fun with Dark Hours, Doom: The Dark Ages, Possessor(s), Cult of the Lamb, Skate Story, and more. 👹 Happy Halloween!

🔨 Virtue and a Sledgehammer (@Deconstructeam / @SelkieHarbour / @DevolverDigital) is out, and we had the joy of helping it find a voice in 4 new languages. Pick up the hammer, mind the robotic ghosts! 💥

Happy International Translation Day! 🌿 Where would we be without translation? So many cultures, stories, and works of art would remain out of reach. We love being part of what brings people closer together, one language at a time. 🎮 #InternationalTranslationDay

🎮 That's a wrap on Gamescom 2026! We came back with pages full of notes, new games to look out for, and plenty of localization talk to fuel the months ahead. Thank you to everyone who stopped by our booth or joined us. Until the next one! 🌿

🎮 Before we head to #Gamescom, a small snapshot of what we've been up to since last year: from AAA sagas to cozy indies, and everywhere in between. Come chat with us at the France Pavilion, Hall 3.2 B026 — or catch us on MeetToMatch! 🌿

When we said Diana was a #gamescom veteran in our team post the other day... we weren't joking. Look at all these badges. And that's only the ones you can spot. See you there! 🌿

Vincent geeks out on sound & basketball. 🏀 Carine can be bribed with wine and a good joke. 🍷 Come say hi at the France Pavilion, Hall 3.2 B026 or catch us on MeetToMatch! Let's spread the joy of gaming together! 🌿 #gamescom2026

Dennis drums for Magma Waves & blasts Iron Maiden. 🎛️ Nicola's into freediving, food and wine. 🥽 Your go-to for partnerships: Iván. 🎮 Federica wants your book & game recs. 📖

@maloria's your go-to for localization, 3D printing or sci-fi chat. 👽 Ask Judit about cozy games or LGBTQ+ rep in gaming. 🏳️🌈 Friedrich lives at the crossroads of loc, numbers and music. 🎼 Peter lights up at "Atari." 🕹️

🎮 The Native Prime team is heading to Gamescom 2026! #gamescom2026 From Italy, Spain, France and Germany, here's who's making the trip this year. 👀👇

🌱 Our goodies are very Native Prime. If you swing by our booth, we'll chat about localization, and you'll leave with something that grows. Plantable kits made from recycled materials, ready to sprout. 📍 #gamescom2026, Aug 26–28, France Pavilion, Hall 3.2 B026

🎮 Gamescom, here we come! We'll be at the France Pavilion, Hall 3.2 B026, in Cologne from August 26–28. Founders, localization & audio PMs are joining from our offices in IT, ES, FR & DE. Come talk localization, reconnect & meet new faces! 🌱 #gamescom2026 @gamescom

🎮 Meet the team: Michael Waaler — Full-stack Developer 🇩🇪 From translator and proofreader to building QA tools, Michael combines years of localization experience with web development to make life easier for our teams. Read the interview on our blog: nativeprime.com/meet-the-tea…